1、春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。——唐代孟郊《登科後》
譯文：策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
2、兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。——唐代李白《早發白帝城》
譯文：兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
3、卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。——唐代杜甫《聞官軍收河南河北》
譯文：回望妻子兒女，也已壹掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。
4、忽聞梅福來相訪，笑著荷衣出草堂。兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。——唐代：胡令能《喜韓少府見訪》
譯文：突然聽到梅福前來造訪（寒舍），（我）笑著穿上荷衣走出草堂，村裏的小孩很少見過官員的車馬（那浩蕩的氣勢），都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏。
5、春雪滿空來，觸處似花開。不知園裏樹，若個是真梅。——唐代：趙嘏《喜張沨及第》
譯文：新年已經來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月裏，才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下壹片飛花。