當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 賈生原文及翻譯

賈生原文及翻譯

原文

壹時謀議略施行,誰道君王薄賈生。

爵位自高言盡廢,古來何啻萬公卿。

翻譯

賈誼所獻的“謀議”,大體上都能獲得施行,誰能說文帝輕視賈誼呢?

自古以來,不知有多少達官貴人,盡管他們的官爵職位很高,但其言論都被君王廢棄了。

賞析

此詩詠漢文帝與賈誼,但與李商隱詩的著眼點不同,議論更大相徑庭。李詩以小事而見大節,王詩則因大事而忽小節。王安石認為賈誼的政略,文帝基本都有采用,在這種情況下,個人官職的高低與否不重要;李商隱抱負難申,乃為賈誼悲,王安石得宋神宗寵遇,乃為賈誼喜,正是不同的遭際,才產生出不同的議論來。就詩歌藝術而言,此詩純是議論,褒貶分明,對比強烈。