壹、《春雪》
作者：唐代韓愈
1、原文
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。?
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
2、翻譯
到了新年都還看不到芬芳的鮮花，二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
二、《除夜雪》
作者：宋代陸遊
1、原文
北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。
2、翻譯
四更天初至時，北風帶來壹場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用小草趕寫著迎春的桃符。
三、《雪》
作者：唐代羅隱
1、原文
盡道豐年瑞，豐年事若何。
長安有貧者，為瑞不宜多。
2、翻譯
都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？
在長安還有許多饑寒交迫的人，即使是瑞雪，也還是不宜多下。
四、《夜雪》
作者：唐代白居易
1、原文
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
2、翻譯
夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
五、《山中雪後》
作者：清代鄭板橋
1、原文
晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。
2、翻譯
清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴，白雲慘淡，連日光都變得寒冷。
房檐的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格，是多麽不尋常啊！