（唐）孟浩然
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
我年已強壯，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占氣候，***說此年豐。
譯文：在昨天夜裏北鬥星轉向東方，今天早晨新壹年又開始了。我年歲又長壹歲，雖然沒有官職但仍然擔心農事。靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童壹起勞作。農家人推測今年的收成，都說這壹年是豐收年。
2.《賣癡呆詞》
（唐）範成大
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迫新歲。
小兒呼叫走長街，雲有癡呆召人賣。
譯文：除夕之夜,直到午夜時分人們還沒有睡意,都在祈求神靈除災降福,並急切地等待新年的到來。小孩子們走上長街叫賣,說他們有“癡”和“呆”,召喚人來買。
3.《元日》
（宋）王安石
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。
譯文：在爆竹聲中把舊年驅除，人們在飲屠蘇酒時又有和暖的春風鋪面而來。千家萬戶迎來了正月旭日，總要用新門神換掉舊的桃符。