當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 蒹葭原文_翻譯及賞析

蒹葭原文_翻譯及賞析

摧折不自守,秋風吹若何。暫時花戴雪,幾處葉沈波。體弱春風早,叢長夜露多。江湖後搖落,亦恐歲蹉跎。——唐代·杜甫《蒹葭》 蒹葭 摧折不自守,秋風吹若何。

暫時花戴雪,幾處葉沈波。

體弱春風早,叢長夜露多。

江湖後搖落,亦恐歲蹉跎。 感慨 , 時間歲月 譯文及註釋

譯文

蒹葭面對摧殘不能夠保全自我,又被瑟瑟秋風吹著該怎麽辦。

只是在極短的時間裏盛開花朵,很快葉子就會沈入水中。

在形體柔弱的時候春風拂過都嫌來得早,在生長成密叢時夜裏的寒露又多了。

即使衰敗後花葉搖落,還擔心歲月虛度。

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。

杜甫

過隆中、桑柘倚斜陽,禾黍戰悲風。世若無徐庶,更無龐統,沈了英雄。本計東荊西益,觀變取奇功。轉盡青天粟,無路能通。 他日雜耕渭上,忽壹星飛墮,萬事成空。使壹曹三馬,雲雨動蛟龍。看璀璨、出師壹表,照乾坤、牛鬥氣常沖。千年後,錦城相吊,遇草堂翁。——宋代·王質《八聲甘州·讀諸葛武侯傳》

八聲甘州·讀諸葛武侯傳

過隆中、桑柘倚斜陽,禾黍戰悲風。世若無徐庶,更無龐統,沈了英雄。本計東荊西益,觀變取奇功。轉盡青天粟,無路能通。

他日雜耕渭上,忽壹星飛墮,萬事成空。使壹曹三馬,雲雨動蛟龍。看璀璨、出師壹表,照乾坤、牛鬥氣常沖。千年後,錦城相吊,遇草堂翁。 感慨昨夜山公倒載歸。兒童應笑醉如泥。試與扶頭渾未醒。休問。夢魂猶在葛家溪。 千古醉鄉來往路。知處。溫柔東畔白雲西。起向綠窗高處看。題遍。劉伶元自有賢妻。——宋代·辛棄疾《定風波·昨夜山公倒載歸》

定風波·昨夜山公倒載歸

昨夜山公倒載歸。兒童應笑醉如泥。試與扶頭渾未醒。休問。夢魂猶在葛家溪。

千古醉鄉來往路。知處。溫柔東畔白雲西。起向綠窗高處看。題遍。劉伶元自有賢妻。 懷才不遇感慨蔔築西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵裏。來往載清吟,為偏愛吾廬,畫船頻繁。笑攜雨色晴光,入春明朝市。石橋鎖,煙霞五百名仙,第壹人是。臨酒論深意。流光轉、鶯花任亂委。冷然九秋肺腑,應多夢、巖扃冷雲空翠。漱流枕石幽情,寫猗蘭綠綺。專城處,他山小隊登臨,待西風起。——宋代·吳文英《金盞子·賦秋壑西湖小築》

金盞子·賦秋壑西湖小築

蔔築西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵裏。來往載清吟,為偏愛吾廬,畫船頻繁。笑攜雨色晴光,入春明朝市。石橋鎖,煙霞五百名仙,第壹人是。

臨酒論深意。流光轉、鶯花任亂委。冷然九秋肺腑,應多夢、巖扃冷雲空翠。漱流枕石幽情,寫猗蘭綠綺。專城處,他山小隊登臨,待西風起。 秋天 , 西湖感慨