林花謝了春紅，太匆匆！
時光的年輪不停地旋轉著芬芳的歲月，光陰在無聲無息地流逝，那樣釋然、從容。
轉眼間，十三個春秋就這樣乍然流失，猶如雁過般不留痕跡。——啊，最後壹個“六壹”了！
抓不住的歲月的鳥翼，被火光映在手掌，每壹道掌紋都記載著過去的點點滴滴，都成了自成壹格的美麗。
還記得我們在沙灘上堆砌的壹座座“宮殿城堡”嗎？雖被水淹沒而散滅，它的痕印卻不曾卻退，因為它永恒地砌在我們的心頭；
還記得我們在沙灘上鉆沙掘洞時尋到的貝殼嗎？雖不知被拋到何處，它的光輝卻不曾磨滅，因為它們早已深深埋在了我們的心底。
記憶是維持思念的支撐點。我們的童年已成了過去，已成了回憶。我們還是無知的，我們還需要去追求、去奮鬥。
未來的路還很長，我們只是到達了其中的壹個路口罷，壹個新的轉折點。
是的，林中的通幽小徑，是因為那些曲曲折折的拐彎才更富有詩意和味道；人生也壹樣，正因為生命軌跡的變化，才使人對人生的哲理收獲得更多，吸取得更全！
轉轉折折，折折轉轉。終於，我們到達了十字路口，正面向未來做出選擇和邁躍；終於，我們不再年幼！終於，我們要結束最後壹個“六壹”兒童節——本屬於我們的決定性節日！
終於要告別童年了！——那個夢般美妙的天堂！
前輩說，妳要告別幼稚，去追求成熟；
強者說，妳要告別柔弱，學會堅強與獨立；
學者說，妳要告別無知，去接收更多的知識；
偉人說，妳要告別從前的人生觀，去擁抱真理；
……
過去，是那樣清晰、透徹而耐人尋味；而未來，卻是那樣朦朧、虛渺而神秘。
是的。未來是壹道無限解集的方程，總需要更多方面性的思考和演練；未來又是壹個千變萬化的魔方，需要人們更多的創新理念。
在這個間接於過去和未來的橋梁上，需要壹定的信心和頑強不屈的毅力。
人越長大，就越註定要經歷更多波折，承受更大的考驗。這已經成了定局，無法改變的事實。人生路途上的荊棘，也成了命運的安排。這都是偶然中的必然！
是的，我們都希望自己的人生散發爛漫如霞的輝煌，這是當然的；那就更需要我們的努力。在即將邁入的道路上，會有更多的波折和考驗，我們要微笑著去面對，平靜地去迎接，勇敢去較量。相信這個轉折後會有春光的旖旎，會有燕雀的啁啾，會有壹條更為寬闊的陽光大道！
這個“六壹”，對於我們來說，是壹個結束，也是壹個全新的開始！待我們以最充謐的自信和活力，去感受靈魂舞蹈如花之綽約，我們不再無知、我們不再無助，展開在我們前面的是那樣光年之遙，卻又近在咫尺。讓我們用最堅貞的心靈和理念，告別歷史，為理想打下將成為鑄造生命奇跡的堅固基石。
我們為妳期待！
譯：
"Farewell childhood and embrace the future"
Lin Chun-Hua Xie had too hastily!
Time of the ring spinning the fragrance of the years, Our Time in the quiet way to get by, so relieved, calm.
Twinkling of an eye, 13 the loss of the Spring and Autumn so Suddenly, like geese had as leave no trace. - Ah, the last "61" the!
Yes, we all want to distribute their own lives Ru Xia brilliant glory, which is of course; it needs our efforts. On the threshold of the road, there will be more ups and downs and trials, we have to smile to the face and quietly to meet the courage to compete. I believe after this turning point will be the enchanting spring, there will be songbirds chirp, the sun will be a much wider road!
Years to seize the bird wings, were flames reflected in the palm of your hand, Every palm has been documented in the past, bit by bit, have become sui generis beautiful.
Also recall that when we piled on the beach, a seat, "the castle" do? Although it is submerged and dispersed eliminate its marks and India did not have it back, because it is eternal to assemble in our minds;
Also recall that when we drill on the beach, sand excavation holes do when you find a shell? Although I do not know, was thrown into where it had not been obliterated brilliant because they are already deeply rooted in our hearts.
Memory is to maintain miss their footing. Our childhood has become the past, has become a memory. We are still ignorant, and we need to go to seek, to struggle.
The future long way to go, we just reached one of the intersection strike, a new turning point.
Yes, the pass secluded forest trails, because those twists and turns of the bend is more poetic and taste; life, too, is because life trajectory changes, it makes the philosophy of life to get more income, smoking and access to more comprehensive!
Finally bid farewell to childhood, a! - That Mengban wonderful paradise!
Predecessors said, you have to bid farewell to childish, do you want to mature;
Many twists and turns, folding folding around in circles. Finally, we reached a crossroads, facing to the future to make a choice and a step jump; Finally, we are no longer young! Finally, we have to end the last "61" Children's Day - this belongs to us decisive festival!
Strong that you have to bid farewell to soft, learn a strong and independent;
Scholars said that, you have to bid farewell to ignorance, to receive more knowledge;
Great that you want to bid farewell to the former life, to embrace the truth;
... ...
In the past, is so clear, thorough and thought-provoking; In the future, but it is so hazy, Xu Miao and mysterious.
Yes. The future is an infinite solution set of the equation, with a total area of need for more thinking and exercises; the next Rubik's Cube is an ever-changing needs people more innovative ideas.
In this indirect in the past and the future of the bridges, you need a certain degree of confidence and tenacious perseverance.
The more people grow up, the more destined to experience more twists and turns, to bear a greater challenge. This has become a foregone conclusion, can not change the facts. The thorns on the road of life has become a fate. This is the inevitable chance!
Yes, we all want to distribute their own lives Ru Xia brilliant glory, which is of course; it needs our efforts. On the threshold of the road, there will be more ups and downs and trials, we have to smile to the face and quietly to meet the courage to compete. I believe after this turning point will be the enchanting spring, there will be songbirds chirp, the sun will be a much wider road!
The "61", for us, is an end, but also a fresh start! When we have the most sufficient self-confidence and vitality of Mi, to feel the soul of the graceful dance, blossoming, we are no longer ignorant, we do not help to start in front of us is like light years away, yet close at hand. Let us use the constancy of mind and philosophy, bid farewell to history, the ideal would be to lay the solid foundation for casting a miracle of life.