莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。
“莫道秋江離別難”， 不要說在秋天的江畔離別使人難以忍受。詩人的朋友李評事即將乘船去往長安，面對即將到來的分別，詩人抑制住心中的離愁，反過來寬慰朋友，千萬不要覺得在秋天的江畔分別使人難以忍受。對詩人和李評事來說，在秋江之畔分別本來是壹件難受的事，但詩人卻以“莫道”搶先寬慰朋友，足見兩人之間深厚的友誼。
“舟船明日是長安”， 明天妳就乘船前往長安了。詩人委婉地提醒朋友，明天妳就要啟程前往長安了。詩人的言外之意是，我們明日就要分別，不知下壹次相逢在何年何月，相聚的時間已經很有限了，與其壹直為即將到來的分別而傷感，倒不如暫時忘記分別，趁著這短暫的時間，把酒言歡。
“吳姬緩舞留君醉”， 欣賞著吳地歌女們的輕歌曼舞，妳我盡情酣飲。朋友李評事接受了詩人的建議，於是，兩人在臨別前夜，到壹家酒肆，在歌舞聲中舉杯酣飲，把離別的愁緒暫時拋到了九霄雲外。詩人與朋友通宵宴飲，他們都醉了，因為他們心中都有壹段離愁，但都無法說出口，於是壹醉方休。
“隨意青楓白露寒”， 不要去管綠色的楓葉上凝結著晶瑩的露珠，夜深淒冷寒涼。詩人與朋友宴飲到深夜，趁著酒意，詩人故作曠達，勸說朋友不要理會青楓白露，秋夜淒涼。在分別的前夜，詩人壹直陪著朋友宴飲，“青楓白露寒”只是他根據常識的推想而已。然而，這壹想象中的秋夜景象正是詩人內心情感的外在投射，烘托出詩人欲說還休的離別之情。
從這首詩的題目可以知道，詩人在通宵與朋友宴飲之前，已經與朋友告別過壹次了，但詩人覺得壹次告別太過單薄，於是，在離別前夜，又和朋友通宵飲酒，來使朋友得到寬慰。在這首詩中，詩人通篇作寬慰語，但句句都隱含著離愁，欲說還休，卻情深意長。