雨氣昏千嶂，江聲撼萬家。
雲翻壹天墨，浪蹴半空花。
噴薄侵虛閣，低昂泛斷槎。
壯遊思夙昔，乘醉下三巴。
擬峴臺：在今江西
臨川縣，下臨汝水，風景極佳。蹴:踏。這兩句大意是：（雨中登上擬峴臺）上望則黑雲翻滾，如潑墨空中，滿天烏黑壹片；下看則浪拍水濺，雪花翻卷，半空盡是浪花。
這兩句寫雨中景色：黑雲白浪，上下映襯，有聲有色，蔚為奇觀。寫濃雲急浪可作借鑒。供參考。