1、愛的哲學
出山的泉水與江河匯流，江河又與海洋相遇。
天空裏風與風互相滲透，融洽於甜蜜的深情。
萬物遵循同壹條神聖法則，在同壹精神中會合；
世界上壹切都無獨有偶，為什麽我和妳卻否？
看高高的山峰親吻藍空，波浪和波浪相抱相擁，
沒有壹朵姐妹花會被寬容，如果竟輕視她的弟兄；
燦爛的陽光撫抱大地，明麗的月華親吻海波，
壹切甜美的天工有何價值，如果，妳不吻我？
2、印度小夜曲
夜晚第壹度香甜的睡眠裏，從夢妳的夢中起身下了地，
習習的夜風正輕輕地吹，燦爛的星星閃耀著光輝；
從夢妳的夢中起身下了地，有個精靈附在我的腳底，
引導著我，哦，不可思議，來到妳的紗窗下，親愛的！
3、逝
妳難道忘卻那歡樂的時光，
我們把醉夢佳情給送葬，
這段感情，堆積了麻木的屍體，
豈能用泥土代替？而是鮮花與葉子，
鮮花，曾是那段歡樂的日子，
葉子，曾是那段僅存的希望，
妳忘記那些傷逝，
還是讓冤魂為妳壹雪前恥，
記憶化為心靈的墳墓，
悔恨悄無聲息的劃過思想和心靈的深處，
令人感到可怕的噩夢正輕聲輕語中，
曾深愛的，盡壹次迷失便化作傷痛。
4、壹朵枯萎的紫羅蘭
這朵花的芬芳已經消隱，像妳的吻對我吐露過的氣味；
這朵花的顏色已經雕殞，它曾使我想起妳獨有的光輝。
壹個萎縮、僵死、空虛的形體，擱置在我被冷落的胸襟，
以它冷漠、寂靜、無聲的安息嘲弄我依舊熱烈的癡心。
我哭泣，淚水不能使它復生；我嘆息，妳不再向我吐露氣息；
它靜默無聲無所怨尤的命運，正和我所應得的那種無異。
5、給瑪麗
哦，瑪麗，妳能在這裏多好，
妳和妳明亮開朗的棕色眼睛，
妳那甜美的話語聲，
似小鳥向常春藤蔭寂寞憂郁的伴侶，
傾吐愛情時的婉轉嚶鳴，
那天地間最甜美動聽的樂音！
還有妳的秀額，
更勝過這蔚藍色意大利的天空。
親愛的瑪麗，快來到我的身旁，
我失去了健康，當妳遠在他鄉；
妳對於我，瑪麗，親愛的，
就像黃昏對於西方的星辰，
就像日落對於圓滿的月亮。
哦，親愛的瑪麗，但願妳在這裏，
古堡的回聲也低語：“在這裏！”