含有“王”字的詩句有：
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。——唐代：王勃《滕王閣詩》
大王意氣盡，賤妾何聊生！——兩漢：虞姬《和項王歌》
丘陵盡喬木，昭王安在哉？——唐代：陳子昂《燕昭王》
鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。——元代：趙孟頫《嶽鄂王墓》
楚懷王，忠臣跳入汨羅江。——元代：貫雲石《殿前歡·楚懷王》
1、王勃《滕王閣詩》
原詩如下：
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。
閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
譯文：
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，
佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。
早晨，畫棟飛上了南浦的雲；
傍晚，珠簾卷入了西山的雨。
悠閑的彩雲影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著
時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋。
昔日遊賞於高閣中的滕王如今無處可覓，
只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。
2、虞姬《和項王歌》
原詩如下：
漢兵已略地，四方楚歌聲。
大王意氣盡，賤妾何聊生！
譯文：
漢軍已經占領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。
大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麽理由拋棄妳而獨自茍且偷生呢。
3、陳子昂《燕昭王》
原詩如下：
南登碣石館，遙望黃金臺。
丘陵盡喬木，昭王安在哉？
霸圖今已矣，驅馬復歸來。
譯文：
從南面登上碣石宮，望向遠處的黃金臺。
丘陵上已滿是喬木，燕昭王到哪裏去了？
宏圖霸業今已不再，我也只好騎馬歸營。
4、趙孟頫《嶽鄂王墓》
原詩如下：
鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。
南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不勝悲。
譯文：
嶽飛墓上荒草離離，壹片荒涼，只有秋草、石獸而已。
南渡君臣輕視社稷，可中原父老還在盼望著王師的旌旗。
英雄被害，後悔晚矣，天下滅亡已成定局。
不要向西湖吟唱此詩，面對這樣的景致無從吟起。
5、貫雲石《殿前歡·楚懷王》
原詩如下：
楚懷王，忠臣跳入汨羅江。
《離騷》讀罷空惆悵，日月同光。
傷心來笑壹場，笑妳個三閭強，為甚不身心放？
滄浪汙妳，妳汙滄浪。
譯文：
楚懷王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之余只有苦笑壹場。笑妳這個三閭大夫心性太強，為什麽不曠達超脫心胸開放？與其說是江水玷汙了妳，不如說是妳玷汙了汨羅江。