1.孤嶂秦碑在,荒城魯殿余。—— 唐· 杜甫《登兗州城樓》?
賞析：寫縱目所見勝跡，並引起懷古之情。“孤嶂”指今山東鄒縣東南的嶧山。“秦碑”，指秦始皇登嶧山時臣下“頌”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“魯殿”，指縣東二裏的漢景帝子魯恭王所建魯靈光殿，“余”指殘存。“在”、“余”二字從歷史角度進行選點，秦碑、魯殿在“孤嶂”、“荒城”中經受歷史長河之沖刷，壹存壹殘，個中原因是很能引起人們對傳統文化的反思的。
2.今也每食無余。——《詩·秦風·權輿》?
翻譯：如今每頓吃完沒剩余。
3.唱徹《陽關》淚未幹,功名余事且加餐。——辛棄疾《鷓鴣天》?
翻譯：唱完了《陽關》曲淚卻未幹，視功名為餘事（誌不在功名）而勸加餐。
4.肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
翻譯：若肯邀請隔壁的老翁壹同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯。
5.壹車炭重千余斤。——白居易《賣炭翁》?
翻譯：壹車的炭重壹千多斤。
還家十余日，縣令遣煤來，——《孔雀東南飛》
虛室有余閑。——晉· 陶淵明《歸園田居》
余霞散成綺，澄江靜如練。——南北朝謝朓《晚登三山還望京邑》
初既與余成言兮，後悔遁而有他。?
余既不難夫離別兮，傷靈修之數化。?
余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。——《離騷》
有竹壹頃余(余),喬木上參天。——唐· 杜甫《杜鵑》
壹彈再三唱,慷慨有余哀。——《古詩十九首》?