1、《登科後》唐代詩人孟郊
原文：昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。
譯文：往昔的困頓日子再也不足壹提，今日金榜題名令人神采飛揚。迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像壹日之內賞遍京城名花。
2、《題烏江亭》唐代詩人杜牧
原文：勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，卷土重來未可知。
譯文：勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。能夠忍辱負重，才是真正男兒。西楚霸王啊，江東子弟人才濟濟，若能重整旗鼓卷土殺回，楚漢相爭，誰輸誰贏還很難說。
3、《輪臺歌奉送封大夫出師西征》唐代詩人岑參
原文：亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。古來青史誰不見，今見功名勝古人。
譯文：亞相勤於王政甘冒辛苦，立誓報效國家平定邊境。古來青垂史名屢見不鮮，如今將軍功名勝過古人。?
4、《南園十三首-其六》唐代詩人李賀
原文：尋章摘句老雕蟲，曉月當簾掛玉弓。不見年年遼海上，文章何處哭秋風。
譯文：在典籍中尋覓典故，摘取詞句來寫詩文，老於雕蟲小技之中。往往當破曉的殘月對著簾幕、狀如彎弓掛在天邊時，還在伏案疾書。難道沒有看見遼東壹帶還戰亂連年嗎？國家正當用武之際，即使寫出像宋玉那樣的悲秋文章，又有什麽地方需要它呢？
5、《送李副使赴磧西官軍》唐代詩人岑參
原文：功名祗向馬上取，真是英雄壹丈夫。
譯文：功名富貴只向馬上求取，您真是壹位英雄大丈夫。