1. 首先，很多英文歌的語法和修辭是非常講究的，就如同詩歌壹樣，是語言的精華。不是每個人都會寫詩的，同樣，也不是每個人都可以寫歌詞的。隨便舉兩個例子：
1）When I was young I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
2）Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
感覺妳有很好的語法基礎，那妳壹定可以看出這短短的幾句歌詞中包含了多少語法現象，寫得又是多麽的嚴謹和規整。
2. 後街的那句歌詞應該是祈使句，讓"everybody” "rock your body"。類似於：Mary, sing a song.
3. 關於Take Me To Your Heart 這首歌，首先，我同意“推薦答案”中所說，歌詞中有時要考慮到音律，及配合曲調的發音，要對語序做壹定的調整。有時為了句尾的押韻，用詞和發音上還要做壹些添減。例如在壹首歌中，為了押韻，就把california唱成[califor_na_yi_o]。此外我還想提醒妳考慮：這首歌是丹麥演唱組合MICHAEL LEARNS TO ROCK由中文改編成的壹首英文歌曲，不是英文原創，也不是本族語者的作品，因此歌中有不少不太規範的或顯得零散的地方。