1、樹下陰如屋，香枝匝地垂。吾儕攜酒處，爾柰放花時。有實兒童摘，無材匠石知。成蹊若桃李，難以並幽姿。——《柰樹》明代楊起元
譯文：蘋果樹下樹蔭大得像屋子，香氣的枝條很多，垂到地上。我們壹起喝酒的地方，正好是蘋果樹開花的地方。
有蘋果讓兒童采摘，但是木匠知道蘋果木材不好用。即使桃李的下面可以開辟小路，也沒有蘋果樹的姿容這麽優雅。
2、桂密巖花白，梨疏樹葉紅。江臯寒望盡，歸念斷征篷。——《冬郊行望》唐 王勃
譯文：長在山巖上的桂花很稠密，壹片白色。秋子梨的果實已稀疏了，而它的樹葉卻變成了紅色。在這淒涼的江灣，我四方八面的望了壹遍，我的鄉思就像離了本根的征蓬壹樣，已經跟隨著長風飄蕩而去。
3、香生玉魘輕含笑。最難描。風情無限，半晌卻停毫。——清代吳綃《 畫蘋果花》
譯文：蘋果香氣如玉，微微含笑，連畫家都畫不出來。這種無限的風情，我楞了壹會，還是下不了筆。
4、千年紫柰熟，四劫靈瓜豐。斯樂異荒宴，陶陶殊未終。 整駕辭五嶽，排煙淩九霄。紛然太虛中，羽旆更相招。 ——清吳筠 《遊仙二十四首》
譯文：千年的蘋果成熟，四劫靈瓜豐。這音樂和荒宴，陶陶很不壹。整用言辭五嶽，排煙淩九霄。很多太空中，羽飄揚相互招。
5、別樣不勝嬌。軟絲絲、綴碧條。海棠姿態些兒較。嫩紅酥欲消。——清代吳綃《 畫蘋果花》
譯文：蘋果花別樣嬌柔，綠色的枝條軟綿綿的。有點像海棠的樣子，紅艷柔嫩的感覺真好。胭脂壹般的顏色嬌滴滴的。
6、宿陰繁素柰，過雨亂紅蕖。寂寂夏先晚，泠泠風有餘。江清心可瑩，竹冷發堪梳。直作移巾幾，秋帆發弊廬。——[唐] 杜甫 《寄李十四員外布十二韻》
譯文：宿陰有很多的蘋果，不過雨亂紅蕖。寂靜夏先晚，冷冷風有多。江清心可瑩，竹冷可以梳發。直作移巾幾乎，秋季帆發破屋。
2.關於“蘋果”的古詩詞有哪些蘋果在古代稱為紫柰，素奈。
關於紫柰，素奈的古詩：
1、[宋] 艾性夫 《用言客談奉謝》
倦遊太史牛馬走，作賦先生亦烏有。
杞國天摧只自驚，梁國瓠落知誰要。
青津碧荻寒不枯，園丘紫柰天下無。
嵩南少華夢可到，仙人鴻寶今無書。
霜煎雪逼梅花少，不向春風怨枯槁。
萬古乾坤蒼狗雲，壹天風雨黃雞曉。
白話釋義
疲倦到太史牛馬跑，作賦先生也沒有。杞國天摧毀只自驚，梁國瓠落知道誰要。青津綠荻寒不枯萎，園丘蘋果天下沒有。嵩山以南少花夢可以到，仙人鴻寶現在沒有書。霜煎雪逼迫梅花少，不向春風怨憔悴。萬古乾坤蒼狗說，有壹天風降黃雞知道。
2、[唐] 吳筠 《遊仙二十四首》
千年紫柰熟，四劫靈瓜豐。
斯樂異荒宴，陶陶殊未終。
整駕辭五嶽，排煙淩九霄。
紛然太虛中，羽旆更相招。
白話釋義
千年的蘋果成熟，四劫靈瓜豐。這音樂和荒宴，陶陶很不壹。整用言辭五嶽，排煙淩九霄。很多太空中，羽飄揚相互招。
3、[宋] 李洪 《再用韻》
風罥遊絲百尺長，蜂房釀蜜露微黃。
翠榕壹半委陳葉，紫柰十分留暗香。
盧橘帶酸歸老圃，側生未熟去閩鄉。
浮雲出岫初無戀，靜看卷舒何太忙。
白話釋義
風纏繞遊絲百尺之長，蜂房釀造蜂蜜露微黃。翠榕壹半交給陳葉，蘋果十分留暗香。盧橘帶酸味回家園藝，側生沒有仔細去閩鄉。浮雲從帕毫無留戀，靜看卷舒什麽忙呢。
4、[唐] 杜甫 《寄李十四員外布十二韻》
宿陰繁素柰，過雨亂紅蕖。
寂寂夏先晚，泠泠風有餘。
江清心可瑩，竹冷發堪梳。
直作移巾幾，秋帆發弊廬。
白話釋義
宿陰有很多的蘋果，不過雨亂紅蕖。寂靜夏先晚，冷冷風有多。江清心可瑩，竹冷可以梳發。直作移巾幾乎，秋季帆發破屋。
5、[宋] 樓鑰 《安恭皇後挽詞》
玉勝標祥兆，褘衣配至尊。
柔儀高馬鄧，盛德邁娀嫄。
鸞掖空陳跡，霓軒服厚恩。
傷心臨七夕，素柰已花繁。
白話釋義
玉勝標祥兆，褘衣服配至尊。柔儀高馬、鄧，盛德遭彗嫄。蕭鸞掖空陳跡，彩虹軒服厚恩。傷心在七夕，平時怎麽已經花繁。