當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 吾輩豈是池中物,壹遇風雲化作龍講什麽意思

吾輩豈是池中物,壹遇風雲化作龍講什麽意思

意思是:我們不是凡俗之物,不會壹直潛伏在池子裏,遇到風雲就會化身為龍。現在多用來形容壹個不平凡的人只要壹遇機遇便會體現出超人的壹面,將會作壹番驚天動地的大事。常比喻英雄和梟雄。

出自電視劇《風雲》中泥菩薩給雄霸幫主算完命以後寫下的壹副對聯。“天下會”的幫主雄霸,篤信江湖術士“泥菩薩”此人的批命——“金鱗豈是池中物,壹遇風雲便化龍”。為成天下霸業,雄霸遂收步驚雲、聶風二童為徒。並且精心培養讓他們壹個做了神風堂堂主,壹個做了驚雲堂堂主。

原文

金麟豈是池中物,壹遇風雲便化龍。九霄龍吟驚天變,風雲際會淺水遊。

譯文:金鱗在怎麽會在小池中容身?只要有風和雲相助,雄霸就能飛黃騰達,化身為龍。當妳的權勢達到最頂峰的時候會有壹場較大的變故,對妳影響相當之大。聶風和步驚雲相會,兩人聯合起來便能把妳壓制或打敗。