隨著廣告業的發展，在商業價值之外，廣告語的文化價值也越來越受到關註，廣告語對於詩詞的借鑒也因此由淺入深，愈行愈遠。
廣告語借鑒古典詩詞的方式主要有以下幾種。 1、引用 引用是古代詩詞在廣告語的運用中最簡明直接的方式。
按廣告語引用方式的不同，又可將其分為“直接引用”和“斷字截句”兩種。 “直接引用”是指廣告語對古典詩詞不作任何修改，照搬過來的做法。
典型的案例有：山西“杏花村”汾酒的廣告語“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”。“截字斷句”是指廣告語換改古典詩詞中的個別詞匯，以契合本品牌需求的做法。
著名的案例有南昌江鈴汽車制造廠改李白名篇《早發白帝城》中“千裏江陵壹日還”而成的“千裏江鈴壹日還”。 2、修辭 將古典詩詞中的修辭手法運用到廣告語中來，可以使廣告語生動形象，通俗易懂，歷來受到廣告創作人員的喜愛。
頂真。頂真是指用上壹句結尾的詞語做下壹句的開頭，或用前段最末的句子作為後段開頭的句子，使鄰接的詞、短語、句子、段落首尾蟬聯。
著名案例有“駱駝”牌電扇的廣告語“駱駝進萬家，萬家歡樂多”；“長城”電扇的廣告語“長城電扇，電扇長城”；萬家樂電器的廣告語“萬家樂，樂萬家”。 比喻。
是指用某些有些類似點的事物來比擬想要說的某壹事物，以便表達得更加生動鮮明的修辭手法。 運用比喻的廣告語壹般旨在突出產品的特殊功能，如德芙巧克力的“牛奶香濃，絲般感受”；陽光熱水器的廣告語“帶給您陽光般的溫暖”；香港水星唱片廣告公司廣告語“自然界的韻律”。
對偶。用對稱的字句加強語言的效果的修辭方式，它可以使廣告語讀來瑯瑯上口，給人壹種整體感。
例如，某佛寺中茶亭廣告語“四大皆空，坐片刻無分爾我；兩頭是道，吃壹盞莫問東西”；“孔府宴酒”的廣告語“喝孔府宴酒，做天下文章”；《知音》雜誌的廣告語“人海茫茫，哪裏有知己；刊物如林，何處找知音”。 3、聲律 中國詩詞與音樂關系親密，《詩經》中的《雅》、《頌》多系樂詞，鼎盛時期的宋詞也是依了詞牌格式為配樂而寫的，在聲律上頗有建樹，這正符合了廣告語瑯瑯上口的要求。
平仄。平仄依四聲，即平聲、上聲、去聲、入聲而言，其基本原則就是要求詩詞語言要抑揚高下，輕重變化，具有鮮明的節奏感。
結合拼音，我們將第壹聲和第二聲認作為平聲，第三聲和第四聲認作為仄聲。壹句廣告語，讀起來有珠圓玉潤之美，遵守平仄規則是必不可少的。
例如，某鐘表店廣告語為“刻刻催人資警醒，聲聲勸爾惜光陰”，上句為“仄仄平平平仄仄”，下句為“平平仄仄平平平”；又如航天汽車的廣告語“城鄉路萬千，路路有航天”，上句為“平平仄仄平”，下句為“仄仄仄平平”。 押韻。
押韻在廣告語的寫作中十分普遍，因為相同的韻腳能使得廣告語和諧統壹、同氣連枝，例如萬寶空調的廣告語“萬寶空調，四季逍遙”，雪碧汽水的廣告語“晶晶亮，透心涼”，格力空調的廣告語“好空調，格力造”。 更值壹提的是“雙聲疊韻”，在現代漢語中，雙聲指兩個字的聲母相同，疊韻指兩個字的韻母相同，具有特殊的形式美和音樂美，李清照的那句“尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚”就是雙聲疊韻的千古典範。
廣告語講求大方實用，不能以辭害義為聲韻所累，所以鮮有雙聲疊韻的例子，但也不乏如此佳作，例如上文提到的“刻刻催人資警醒，聲聲勸爾惜光陰”，臺灣愛爾法音響公司廣告語“寸寸匠心獨運，款款纖細傳真”，再如著名廣告語“滴滴香濃，意猶味盡”，上句中的“香濃”韻尾同為ng，下句中的“意猶”聲母同為y。 4、長短句式 王國維在《人間詞話》裏說：“詩之境闊，詞之言長。”
按王國維的理解，“詞之言長”是詞的根本特點，而詞長短參差的句式正是決定此藝術特性的最主要原因。從壹字句到十壹字句，詞的句式組合豐富。
壹字句的有《歸字謠》中的“歸，目斷吾廬小翠微”，二字句的如《南鄉子》中的“卻待短書來破恨，應遲”，三字句的如《相思令》中的“萍滿溪，柳繞堤”…… 宋詞的這種長短句式不僅對於古典詩詞是壹巨大的突破，在我看來，它對於廣告語的創作也有著極大的啟發意義。在字數上，壹句廣告詞以二十字以內為宜，這樣的字數，正可以將壹字句至十字句在句式上做壹個恰當的排列組合；在聲律上，詞的句式組合積由詞的格律而成，獨有的聲律美正符合廣告語瑯瑯上口、抑揚頓挫的音樂美的需求；而在形式上，詞的長短式打破了目前市場上的廣告語的“單句式”與“對稱式”，參差不齊的樣式，令人耳目壹新。
例如壹汽轎車MAZDA6的廣告語“魅·力·科技”；大眾汽車“PASSAT領馭”的廣告語“誌·在掌握”；中國銀行的廣告語“止，而後能觀”，都在句式上大膽采用了壹字句與二字句、三字句、四字句的組合，不但有獨特的聲韻效果，在形式上也可謂別出心裁。 5、意境 王國維吸收西方美學觀念，進壹步將詞的意境分為“有我之境”、“無我之境”、“寫境”和“造境”，“有我之境”與“無我之境”是以不同的觀物方式為區分的。
前者是壹種“以我觀物”的觀物方式，存在主觀意誌與利害關系，如“淚眼問花花不語”；後。
2.關於廣告設計方面的對聯、妙句朋友看過來：
中國建設銀行—CBC(Construction Bank of China)——吃不吃？
中國銀行——BC(Bank of China)——不吃。
中國農業銀行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不吃！
中國工商銀行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——愛
吃不吃！
上聯：情已欠費，愛已停機，緣份不在服務區
下聯：思無應答，想也占線，感情不能再充電
橫批：愛若移動，心無聯通
壹眼鏡店對聯：“懸將小日月，照徹大乾坤”。
東西南北中，好酒在張弓
長城電扇，電扇長城
中藥房聯“但願世間人益健，何愁架上藥生塵”
壹副郵政局聯“傳千裏音信，慰萬家情懷”，
壹副理發店聯：“雖雲毫未技藝，卻是頂上功夫。”
壹舊貨店聯：“我豈肯得新忘舊，君何妨以有易無。”
壹刻字店聯：“六書傳四海，壹刻值千金。”
壹副字畫店聯：“觀畫如觀景，賞字勝賞花。”
沿海某市有家名為“東興”的 酒店：“東不管西不管酒管（館），興也罷衰也罷喝罷”。
“920豬食料”廣告是這樣的：“食寶920，催豬不吹牛”。
亞都加濕器：“款款溫情愛意，觸摸溫柔的妳。”
增長樂藥物“先天不足，後天可補”。
武昌壹家個體理發店：“做人間頂上功夫，操天下頭等大事”
上海制皂廠：“今年二十，明年十八”
酒廠的廣告語：“酒味沖天鳥聞化鳳，糟粕落水色食成龍”。
“家有雙橋味精，米都多放壹斤。”
“真酒？似酒？不如以茶代酒！”