祖國，我回來了
車過鴨綠江，
好像飛壹樣。
祖國，我回來了，
祖國，我的親娘！
我看見妳正在
向妳遠離膝下的兒子招手。//①
車過鴨綠江，
好像飛壹樣；
但還是不夠快呀！
我的車呀！
妳為什麽這麽慢？
壹點也不懂得
兒女的心腸！//
車過鴨綠江，
江東江西不壹樣，
不是兩岸的
土地不壹樣肥沃秀麗，
不是兩岸的
人民不壹樣勤勞善良。//
我是說：
江東岸——
鮮血浴著彈片；
江西岸——
密密層層秫②稭堆，
家家戶戶谷滿倉。//
我是說：
江東岸的人民
白天住著黑夜壹樣的地下室；
江西岸的市街，
夜晚像白天壹樣亮堂！
祖國呀！
壹提到江東岸，
我的心又回到了朝鮮前方。//
車過鴨綠江，
同車的人對我講：
“好好兒看看祖國吧，同誌！
看壹看這些新修的工廠。”//
壹九五三年
是我們五年計劃的頭壹個春天——
春天是竹筍拔尖的季節，
我們工廠的煙囪
要像春天的竹筍壹樣！//
老人們都說：
孩兒不離娘，
祖國呀，
在前線
我真想念妳！
但我記住壹支蘇維埃的歌：
“假如母親問我去哪裏，
去做什麽事情，
我說，我要為祖國而戰鬥，
保衛妳呀，親愛的母親！……”
在坑道裏，
我哼著它，
就像回到了妳的身旁，
在作戰中，
我哼著它，
就勇敢無雙！//
車過鴨綠江，
好像飛壹樣。
祖國，我回來了，
祖國，我的親娘！
但當我的歡喜的眼淚
滴在妳懷裏的時候，
我的心兒
卻又飛到了朝鮮前方！