1、《酬鄭州權舍人見寄二十韻》唐代詩人劉禹錫
原文：學堂青玉案，彩服紫羅囊。?
譯文：學堂裏的講課臺，還有穿著彩色服裝的孩子們。
2、《勸學》唐代書法家顏真卿
原文：三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。
譯文：每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間，少年時代要知道發憤苦讀，勤奮學習。
3、《冬夜讀書示子聿》南宋詩人陸遊
原文：
古人學問無遺力，少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
譯文：古人做學問是不遺余力的，往往要到老年才取得成就。從書本和學堂上得來的知識，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。
4、《過頭分莊》清代詩人林占梅
原文：何處書聲朗，林門隱學堂。
譯文：不知從何處傳來朗朗的讀書聲，原來是樹林中隱秘的學堂。
5、《秋懷詩十壹首》唐代詩人韓愈
原文：學堂日無事，驅馬適所願。
譯文：今日課堂之上沒有什麽事情，所以駕著馬車出去遊玩。