妳曾用低聲訴衷腸，為追求我費勁心思，後來茶還是新泡不久的，妳卻已不在。
妳說我美麗動人，願與我白頭到老，後來我在長亭盼望妳回來，夜色漸漸深承。
妳說落日的雲霞渲染了天色，田間花開要與我壹起看，後來煙霧籠罩了柳河岸，只剩我形影相吊（湖中倒影只剩我壹人）
妳指著河對面的燈火說這將是妳我所住的地方，令人向往，後來只剩我在小船中與孤燈相伴，在如煙的細雨中惆悵。
妳和我泛舟蓮花水池間，風和日麗，後來烏雲遮蔽了明月，清晨的露水冷的像霜。
妳和我曾在紗窗邊愜意的下棋，妳對我表白,後來風雨飄零（風猛烈的刮著松樹和萬物）,亂石堆上空煙霧彌漫無處話淒涼。
妳說那時的我年輕嬌羞，笑意盈盈春風滿面，後來我眉頭緊皺，美貌不及當年令人沈醉。
妳說那時的我體態豐滿如綻放的花朵般驚艷，後來容顏老去，日漸憔悴。
妳說今天是難得的好時光，高興獨自出遊，至此以後妳沈浸在繁華享樂的人世，不思歸。（郊野之路為紫陌）
妳曾說即是緣分已盡（高唐指宋玉的高唐賦，人神相戀襄王有夢，神女多情），也要和我生生世世永不分離（把名字刻在能夠轉生的石頭上），後來妳住在淄右，我住在河陽相隔很遠。
妳曾說妳要考取功名做官，（在華美的房子裏，在月下河邊等待賓客的船靠岸，與他們談天），後來歸隱深林（在深幽的山谷簡陋的禪房中與古琴相伴）
妳說妳和我是知音惺惺相惜，後來妳在青樓裏閑逛到很晚，馬還系在楊柳樹下都已忘記。
妳說房屋裏要燈火通明，余音繚繞，後來房屋傾斜破敗，青苔爬滿了圍墻
妳說妳胸懷天地，躊躇滿誌，（天地之大，氣象萬千）後來郁郁不得誌，人生長恨水長東（壹人漂泊江中，把壹切都看開了）
妳曾在離別時對我依依不舍，說會時常給我寫信，思念我，後來妳我天涯壹方，妳忘了我，只有我緬懷傷感在壹方思念著妳。
妳曾在深谷溪邊到處尋覓我的蹤跡，後來我容顏老去，屍骨在何處都無人問津。
妳在蘆葦叢中找尋美人，後來美人不在了，妳孤獨的坐在河邊面對長夜。
妳說曾經是月光灑在江上，灑在美玉做的柱子，壹切如此美好，後來破鏡難圓，殘月如鉤，深夜床前冷冷清清。
妳說和我壹起遊玩過的地方，春暖花開，鴛鴦戲水成雙成對，後來天寒地凍，我們年華不再，交錯而過，各自為家。
ps：翻了蠻久，沒有原文那麽有意境，希望對妳有幫助。