成語解釋 故意發出各種爭吵聲的情況
成語出處 清·褚人獲《隋唐演義》第23回：“若是那些小人知道，來這門首吵吵鬧鬧，卻怎麽了？”
成語繁體 吵吵鬧鬧
成語註音 ㄔㄠ ㄔㄠ ㄔㄠ ㄔㄠ ㄔㄠ
常用程度 常用成語
感情色彩 中性成語
成語用法 作謂語、定語；用於環境等
成語結構 聯合式成語
產生年代 近代成語
近 義 詞 熱熱鬧鬧
反 義 詞 安安靜靜
成語例子 路遙《平凡的世界》第壹卷第九章：“大人娃娃夾在壹起，有站的，有坐的，吵吵鬧鬧，像壹鍋煮沸了的水。”
英語翻譯 cat-and-dog <operatic>
大吵大鬧 dà chǎo dà nào
成語解釋 激烈地爭吵。指爭論各方並無嚴重分歧而進行毫無秩序的爭吵騷動
成語出處 曾樸《孽海花》第五回：“正吃得香甜時，忽聽得門口大吵大鬧起來，倉樵臉上忽紅忽白。”
成語繁體 大吵大鬧
成語註音 ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ
常用程度 常用成語
感情色彩 中性成語
成語用法 作謂語、賓語；指爭吵
成語結構 聯合式成語
產生年代 近代成語
近 義 詞 吵吵鬧鬧
反 義 詞 和平***處
成語例子 高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》：“後來劉錫鴻果然處處跟他為難，而且大吵大鬧，不顧體統。”
英語翻譯 cause a fuss<wrangle;hue and cry against>
日語翻譯 すごい剣幕 (けんまく)で騒 (さわ)ぎ立てる
其他語言 <法>faire un esclandre
鬼吵鬼鬧 guǐ chǎo guǐ nào
成語解釋 亂吵亂鬧
成語繁體 鬼吵鬼鬧
成語註音 ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ
常用程度 壹般成語
感情色彩 中性成語
成語用法 作謂語、狀語；用於方言
成語結構 聯合式成語
產生年代 當代成語
近 義 詞 大吵大鬧
反 義 詞 安安靜靜
成語例子 請不要這樣鬼吵鬼鬧的
英語翻譯 make noisy