“白頭搔更短，渾欲不勝簪。”是說，因遭安史之亂，國家破敗，自己和百姓備受離亂之苦，見春天景色更引起憂傷之情。以至頭上白發因經常搔爬而更短更少，竟致連 梳理 頭發的簪子也掛不住了。
“白頭搔更短,渾欲不勝簪”是杜甫《春望》中的末兩句。全詩為：國破山河在,城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心！烽火連三月，家書抵萬金 。白頭搔更短，渾欲不勝簪。