當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 英語白體詩範例(英語的白體詩)要具體的 以及賞析 謝謝

英語白體詩範例(英語的白體詩)要具體的 以及賞析 謝謝

素體詩(blank verse),英語格律詩的壹種。由抑揚格五音步寫成,每行用五個長短格音步——十個音節組成,每首行數不拘,不押韻。

作品名稱:素體詩外文名稱:blank verse 文學體裁:詩歌音步:五個長短格音步音節:十個音節行數:不限 韻律:抑揚格

目錄英文解釋例詩欣賞

編輯本段英文解釋  blank verse: is the unrhymed iambic pentameter line.

編輯本段例詩欣賞  1、莎士比亞的劇作大部分由素體詩寫成,如《如願》中第二幕第七景以下詩行:

All the world’s a stage,

And all the men and women, merely players;

They have their exits and their entrances,

And one man in his time plays many parts,

His Acts being seven ages. At first the infant,

Mewling, and puking in the nurse’s arms:

(Shakespeare: As You Like It, Act II, Scene 7)

整個世界是壹座舞臺,

所有的男男女女不過是演員罷了:

他們有上場;有下場法;

壹個人壹生扮演好幾種角色,

他壹生的情節***分七個時期。

最初是嬰孩,在保姆的懷裏號啼嘔吐。(梁實秋 譯)

2、彌爾頓的史詩《失樂園》也是用素體寫成的