形容遠行的詩句如下：
1、遠行今若此，微祿果徒勞。——高適《使青夷軍入居庸三首》
譯文：走那麽遠到這裏，果然只有微薄的俸祿。
2、想得家中夜深坐，還應說著遠行人。——白居易《邯鄲冬至夜思家》
譯文：我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個遠行人。
3、我不及此鳥，遠行歲已淹。——李白《秋浦感主人歸燕寄內》
譯文：我很慚愧，我連胡燕都不如，遠離妻子來秋浦已經壹年多了。
4、天山三丈雪，豈是遠行時。——李白《獨不見》
譯文：天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎麽適合遠行呢？
5、海客乘天風，將船遠行役。——李白《估客行》
譯文：海客乘著海船湯帆乘風，到遠處經商。
6、江頭柳花白如雪，江上行人正催別。——周忱《蘄州送別易副使》
譯文：江頭的柳樹開花了，花朵如雪壹樣潔白，江上的人正在催妳離開。
7、帶甲滿天地，胡為君遠行！——杜甫《送遠》
譯文：天地間仿佛充滿著身著戰甲的將士，這兵荒馬亂之際我為何要遠行！
8、君看柳絮若無情，猶自隨風去還轉。——周忱《蘄州送別易副使》
譯文：妳看那柳絮多無情，自己就跟著風飄走了。
9、憭栗兮若在遠行，登山臨水兮送將歸。——宋玉《九辯》
譯文：憭栗兮，若在遠行。冷落啊好像壹人獨自在遠行，登山臨水兮，送將歸。
10、延頸長嘆息，遠行多所懷。——曹操《苦寒行》
譯文：擡頭遠望長聲嘆息，長途跋涉思緒如潮。
11、帶甲滿天地，胡為君遠行！親朋盡壹哭，鞍馬去孤城。——杜甫《送遠》
譯文：天地間仿佛充滿著身著戰甲的將士，這兵荒馬亂之際我為何要遠行！親人和朋友都失聲痛哭，我騎著馬離開秦州這座孤城。