唐夢嬌
天寒地藍，北風叫枯桑。
厚冰無裂，短日有寒光。
敲石不能生火，強陰取陽。
調苦有什麽意義？它被凍結在這壹章裏。
翻譯
天氣寒冷，天空深藍色；刺骨的北風在枯萎的桑樹間呼嘯。
冰層很厚，看不到裂縫；冬天，白天短，夜晚長，只有冷冷的陽光。
想敲石為火，卻不能成功；殷琦正在蓬勃發展，與崛起的楊琪競爭。
生活的基調太苦了，我還能說什麽？這首詩只能在寒冷的天氣裏唱。
給…作註解
1.青色:深青色。它經常被用來描述樹、山、天空和水的顏色。
2.枯桑:老桑。
3.白天短:冬天白天短，夜晚長。
4.敲石頭:敲燧石生火。比喻時間短暫。
5.莊茵:殷琦正在蓬勃發展。
6.苦調:這是指語氣和心情都是苦的，這裏指的是生活的基調。
7.凍吟詩:指冰凍三尺之日苦吟詩。
做出贊賞的評論
這是孟郊寫的壹首關於大寒節氣的詩。大寒是指極端寒冷的天氣。民間有句話叫“小寒為重，無風則寒。”
大寒過後，春天開始了。但是最冷最難忍受的天氣是大寒。詩人孟郊是如何度過寒冷的日子的？孟郊生活艱難，嚴寒之下，為詩人增添了壹份苦寒。
第壹聯，天寒地綠，北風叫枯桑。也就是說，天氣冷，天空是深藍色的；刺骨的北風在枯萎的桑樹間呼嘯。
這個鏈接是關於大寒節氣的天氣情況。第壹句通過視覺寫出天空的顏色，第二句通過聽覺寫出北風的情況。寒風和寒冷的天氣是大寒節氣的背景。
平行對聯，厚冰無裂，短日寒光。也就是說，河面上結了厚厚的壹層冰，看不到裂縫；冬天，白天短，夜晚長，只有冷冷的陽光。
第壹聯寫著天冷，對聯寫著天寒地凍。“厚冰”和“寒光”都是地面結冰的表現。“無裂縫”是指冰塊的厚度形成壹整塊，甚至沒有裂縫。“短日”是嚴寒節氣中晝短夜長的自然現象。頸綁，叩石不能火，強陰取陽。也就是說，妳想以石擊火，是不可能成功的；殷琦正在蓬勃發展，與崛起的楊琪競爭。
在寒冷中凍僵後，我開始寫人。詩人取暖的方式是敲石頭生火。然而，也許是因為手凍的緣故，我好幾次都打不著火。仰望天空，殷琦蒸蒸日上，但他仍不肯投降，他要與崛起的楊琪做最後壹搏。嚴寒過後，春天迎面而來。
尾聯，怎麽說呢，凍到這壹章了。也就是說，人生的基調太苦了，還能說什麽？這首詩只能在寒冷的天氣裏唱。冷無火的困境和詩人日常的困境很像。
孟郊平時寫詩，追求薄、硬、奇的風格，但這首苦寒的詩寫得平實易懂，有獨特的根源。這首《苦寒》詩不正是詩人壹生悲涼與貧窮的生動寫照嗎？