當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 我努力不失去這首詩的標題是什麽?

我努力不失去這首詩的標題是什麽?

這首詩是翻譯的。原文是英文的,但我忘了作者。題目是《這是新的壹天的開始》,翻譯過來就是《我生命中的壹天》《這是新的壹天》《今天和過去不壹樣》。從這首詩的藝術表達來看,我傾向於將其翻譯為“我生命中的壹天”,僅供參考。

這是新的壹天的開始。

上帝給了我這壹天,讓我隨心所欲。

我可以浪費它-或者用它做好事,

但是我今天做的事情很重要,

因為我要用我生命中的壹天來換它!

當明天到來時,這壹天將壹去不復返,

把我用它換來的東西留在原處。

我希望得到,而不是失去。

善,而不是惡;成功,而不是失敗,

為了不讓我後悔為此付出的代價。

翻譯如下(壹般詩歌不直譯,但會適當刪減和引申):

這是新的壹天。

上帝給了我新的壹天。

我可以做任何事。

我可以虛度光陰,也可以小心翼翼。

我今天想做的事很重要。

因為我用生命中的壹天換來了他。

當明天來臨時,今天已經壹去不復返了。

填補他的空缺是我的成就。

我很努力,不會輸。

我選擇善良而非邪惡。

我希望成功,而不是失敗。

因為我會永遠記得

我為這些事情做了什麽

這是我生命中的壹天。