《香兒》的主要內容:
祥子樹饒村
宋朝:秦觀
樹木環繞著村莊,水充滿了池塘。在東風中飄零,意氣風發。
小花園充滿了春天。有桃花紅,梅花白,菜花黃。
離圍墻很遠的地方,有壹個昏暗的大廳。緊挨著青青和劉水橋。
偶爾趁機踏平東港。迎兒在唱歌,燕兒在跳舞,蝴蝶在忙碌。
翻譯比較:
綠樹環繞村莊,泉水溢出池塘,沐浴東風,我邁著熱情的步伐。
小花園雖小,卻春意盎然。桃花是紅色的,梅花是白色的,花椰菜是金色的。
遠處有幾座茅草屋。藍色的旗幟迎風飄揚,小橋佇立在小溪旁。
偶爾,我會散步,穿過東邊的山丘。鳥兒在歌唱,燕子在飛翔,蝴蝶在飛舞,這是壹個美麗的春天。
《香子》賞析;
字首的“繞樹”是兩句話,形容妳看到的燦爛春光。詩人從整個村莊開始。村子周圍,層層綠樹環繞;在村裏的池塘裏,水已經漲到了池塘堤岸的高度,這顯然是春天來到農村的標誌。
然後“倚東風”壹句,描寫詩人興致勃勃地在溫柔的春風繞村漫步,欣賞春日的景色,表現了他對田園風光的熱愛。《小花園》壹句中,作家被壹個充滿春天的小花園所吸引,在其中漫遊。看起來花園只有壹點點大,卻似乎擁有了所有的春色。
那麽,春光有哪些呢?“有壹種桃花紅”,意思是桃花紅,梅花白,菜花黃。正是這些絢麗的色彩和濃郁的香味,構成了春天小花園的誘人畫卷。