我觀察了妳半個小時，
妳在那朵黃花上休息，
小蝶，我真的不認識妳。
妳是在睡覺還是在吮吸花蜜？
盡管如此，即使是冰凍的海洋
就是這麽靜！
然後微風吹過。
喚起快樂的期望，
妳又回到綠色樹海了。這是我的果園，
姐姐種花，我自己種樹。
只要妳覺得累，
如果妳想休息壹下，請到這裏來。
這個安全的地方，就像壹個沒有灰塵的聖地，
常來。我們對彼此沒有任何懷疑。
請停在我們旁邊的花枝，我們會的
談到青少年的不愉快時光，
夏天，美妙的歌曲和炎熱的太陽，
那段時間好像只有二十年那麽長。我突發奇想。
我突發奇想，
我也敢直言。
(然而，只有戀人才能聽到)
我在這裏發生了什麽。那時，我的愛人容光煥發，
像六月玫瑰的顏色；
晚上。在微弱的月光下。
我走向她的小屋。我凝視著月亮，
走過遼闊的平原；
我的馬加快了步伐，
踏上我心愛的道路。我們來到果園，然後
再次爬山，
這時，月亮正在慢慢落下，
在露西的屋頂附近。我陷入了壹個溫柔的夢-
大自然賜予的寶藏！
我的眼睛總是緊緊盯著。
緩緩落下的月亮輪。我的馬不停蹄，
壹步壹步向前跳:
突然，我看到了明月
沈在小屋後面。多麽奇怪的想法，愚蠢又困惑，
會潛入愛人的心裏！
“我的天啊！”我對自己喊道:
“萬壹露西死了！”在威斯敏斯特橋上
地球上沒有比這裏更美的風景；
如果有人對如此壯麗動人的場景感興趣，
冷漠，那是靈魂的麻木；
看看這座城市，就像穿上壹件新袍子，
打開明亮的晨光；環顧四周:
船，尖塔，劇院，教堂，大廈，
壹切都是寂靜和平靜的，暴露在鄉村和天空中，
在未受汙染的大氣中閃耀。
旭日金撒在峽谷山丘上，
也沒有比這晨光更美；
我看到並感受到了這種深深的平靜！
在河上爬行，讓妳自己的思想；
天啊。成千上萬的家庭在沈睡，
這顆偉大的心還在休息！預測
別亂來，這是虐待和破壞，
看我和查爾斯怎麽做！
草莓花，都留下來，
不要挑，不要捏；
看看她，她不打架，不炫耀心魔，
平凡的美，簡單又迷人。
每個人都不要碰這朵小花，
安妮，妳比我小兩歲。接受我的建議。安妮姐姐，妳還是去摘報春花吧。
妳想要多少就挑多少。
這裏有雛菊，妳想摘多少就摘多少。
三色堇，剪秋，兩者皆有。
妳也可以用纖細的水仙花，
裝飾妳的閨房和枕墊。
從妳的袖子裏拿起多余的，填滿妳的手臂，
除了草莓花，什麽都可以摘。櫻草為春春所愛，
夏天正在消逝。
開著花沒有孩子的紫羅蘭，
徘徊與死亡。
當小雛菊花落下時，
它不會留下任何果實。
這些都不相關，
明年會有花。草莓花受到天堂的喜愛，
身上多了幾分優雅和溫暖。
妳，我，查爾斯再次來到這裏，
有紅色成熟的草莓暴露和隱藏，
掛在植物的花梗上，
在茂密的枝葉掩映下，
不要動，為了明天的美景！為雲雀幹杯
天上的遊客，雲中的歌手，
妳鄙視這個世界，因為它充滿了悲傷？
或者當妳高飛時，
地面上暴露的鳥巢還系著妳的心和眼？
妳現在可以自由地進入巢穴，定居下來。
妳鼓舞人心的翅膀也孕育了妳的歌！讓夜鶯在樹蔭下休息，
美麗的土地適合妳飛翔，
從那裏，妳的音樂浪潮湧入世界；
隨天地之波，智者之心泉，
妳很清醒，沒有迷失和徘徊，
忠於天命之地，不顧世事。空谷微風
郁郁蔥蔥的山谷裏沒有微風，
攪動它綠色的胸脯；
從河流的邊緣到寬闊的兩岸，
巖石般的樹木在伸展。
從遠山深處，溪水蜿蜒，
它非但沒有摧毀它，反而加深了寂靜，獨自咯咯地笑。
其他的都被凍結了，
沈浸在深深的寧靜中。
也許是從山谷外呼嘯的風中溢出來的
壹陣微風悄悄吹進山谷，
威武的橡樹不自知，輕盈芬芳。
輕輕愛撫這個，反應微妙而迅速；
掛在遠處壹個僻靜的山洞頂上，看似靜止，
悅耳的聲音來自樹枝的輕輕搖動，
它像壹首熱情的歌壹樣有力量，
讓行人停下來，感到輕松。有壹條小河從不自誇。
有壹條小河從不自誇。
水是清澈的，比任何凡人或仙女都要清澈。
名聲在外的江河溪流是卑微的；
她從山上閃下來，
淺而慢的水似乎流得有點猶豫。
但這條淺淺的河流流入我的心田，
與恒河或尼羅河的波浪相比，
帶來更多安靜甜蜜的回憶。
月圓人圓，花開花落，多少年過去了！
但是忠實的艾瑪，妳和我都知道，
即使所有的快樂都像煙雲，
甚至很難記住斷裂的痕跡，
但是快樂的壹天的不朽形象，
還在河邊徘徊，美麗又奇妙。11月1日
多麽清晰，多麽強烈，多麽神奇的明亮，
那座光芒四射的遠山的頂峰！
天空中飄落的白雪晶瑩剔透，
就像在凡人的地平線上增加了另壹個太陽；
仿佛告訴黑夜不要來得太匆忙，
星星以後也可以眨眼！即使可能，
誰將踐踏這閃閃發光的高峰？
雖是天下之地，人來人往，
骯臟的兄弟誰尋求名利尚未取得
這個玉山被汙染了。天上的神不會。
摧毀如此美麗，潔白而閃亮，
它註定是純潔無瑕的，
不管它的變遷，直到春天，
笑聲的山谷裏有令人愉快的花朵。萊茵河畔的車中
眼前的物體在舞動，在擔憂。
壹顆悲傷的心——車在疾馳，
悲中作樂，狂壹會兒！
地球在旋轉，帶著綠色的樹冠，
這個時代令人驚嘆的輝煌，
崔偉的戰場，雄關，
模糊的拱廊襯托著山谷-
我只能從明亮的河邊透過樹叢偷看。
這壹切很快在未來消失了。
我為什麽要這麽難過？
隨意停下來，看看，想想，攤開。
-旅行者的噴泉體驗-
——生命的燦爛的春天和夏天的堅定不移的歡樂。
依然屬於我的，溫暖而混沌的秋天。我獨自徘徊，像壹朵雲。
我獨自徘徊，像壹朵雲。
漂浮在山丘和山谷上，
突然我看到壹群人
金色的水仙花在春天開放，
在樹蔭下，在湖邊，
在微風中起舞。連綿不斷，如璀璨的星辰，
在銀河中閃耀，
他們沿著湖灣的邊緣
延伸成壹條無盡的線；
我壹眼看到了壹萬朵花，
舞蹈中的起伏。波光粼粼的波浪在跳舞，
水仙花的歡樂勝過水波；
有這樣壹個快樂的伴侶，
壹個詩人怎麽會對自己的快樂不滿呢！
我盯著看了很久，就是想象不出來。
這個奇跡給了我多少財富——每當我醒著躺在床上，
或者我的頭腦空空如也，或者我默默沈思，
它們經常在我腦海中閃現，
那是孤獨中的快樂；
所以我的心裏充滿了快樂，
與水仙花共舞。
孤獨的收割者
看，壹個孤獨的高原女孩。
在遙遠的田野裏收割，
壹邊切割壹邊獨自歌唱，-
請停下來。還是悄悄走過！
她獨自割下小麥並紮好，
唱壹首無限悲傷的歌，
屏住呼吸，聽著！又深又寬的山谷
已經被歌曲填滿，溢出來了！從來沒有夜鶯，
唱著如此迷人的歌，
在沙漠的陰涼處
安慰疲憊的乘客；
從來沒有布谷鳥迎接春天，
哭泣的聲音是如此震撼靈魂，
在遙遠的胡伯利群島。
打破大海的寂寞。她唱什麽？誰能告訴我？
悲傷的音符不斷流淌，
是在講述那個遙遠的故事嗎？
是為了背古代戰爭嗎？
也許她的歌很卑微，
只唱今天平凡的喜怒哀樂，
唱出大自然的悲傷和痛苦——
昨天經歷了，明天還會見面？我猜不出這個女孩唱什麽，
她的歌像永不停息的流水；
我看到她唱歌和工作，
彎腰揮動鐮刀，無休止地勞作...
我聚精會神地聽她唱歌，
然後，當我爬上山時，
盡管這首歌已經聽不見了，
它仍然縈繞在我的腦海裏。壹只獨木舟唱晚了。
起伏的柔波像色彩的訓練，
染透黃昏的壯麗；
船面向西方深紅色的天空，
靜靜的漂流在茫茫的玻璃中！
船後的河水變得像濃濃的墨水，
剛才，我還在微笑，
也許虛幻的余輝閃爍，
欺騙其他遊客。美妙的景色陶醉了年輕的詩人；
我不知道黑暗即將來臨，
他認為風景的顏色不會褪色，
直到他平靜地步入墳墓。
那就讓他盡情享受吧，
悲傷而死有什麽關系？
誰不喜歡這樣甜蜜的夢，
讓明天的憂慮和痛苦互相侵襲吧！無家可歸者之歌
從泉水的源頭，從懸崖的盡頭，
順著石墻，快速咆哮，
在顫抖的群山中，我依然找到了它。
深藏的地方，安靜，可以安然入睡。當風暴正在醞釀的時候，
愛的雲冠在空中飛舞，
有時候會像頭盔壹樣附上。
群山中高聳的山峰穿過阿爾卑斯山冰凍的中心，
羚羊振翅前行；
但它也有壹個合適的庇護所，
它找到壹個安靜的角落來躲避寒風和寒冷。海洋從未給海馬體
在家裏安頓下來，
但是睡在滾滾波濤的沙發上，
我不知道有風浪。頂著強風飛翔的烏鴉，
就像壹艘隨著波浪上下起伏的船，
她同樣熱愛她幸福的家，
它建在陡峭的懸崖深處。大步飛翔的沙漠鴕鳥，
日落前旅行永遠不會結束，
但是在壹個寒冷的夜晚，
休息壹下，照顧好雞蛋就行了。日日夜夜，我努力工作，
那個目標總是遙不可及；
日日夜夜，為彼此擔心，
遊子的煩惱，遊子的悲哀。啊，夜鶯
啊，夜鶯，花園裏的精靈鳥，
妳要有壹顆“燃燒的心”；
妳的歌讓世界從肺和心裏墜落，
那種熱情像火壹樣推動著節日，
仿佛酒仙用美妙的聲音激勵了妳。
讓妳用壹首酣暢淋漓的歌獻給妳的愛人。
妳的歌聲充滿了戲謔和嘲笑，
盡管樹影婆娑，夜晚靜悄悄，
無論是深深的幸福還是酣睡。
寧靜森林中的情侶。我今天聽到了野鴿的聲音。
唱他簡單的歌。
他的聲音被樹海淹沒了，
只有微風與他和諧。
他不停地唱歌，咕咕，咕咕，
在冥想中唱出他的贊美。
他唱著愛，但夾雜著和平，
不要和第壹聲較勁，但永遠不要停下來:
唱出認真的忠誠和內心的喜悅；
就是這首歌，我壹直在尋找的。小船在波浪上輕輕漂浮。
小船輕輕地漂浮在波浪上，任憑微風吹拂。
吹，除了壹個非常愉快的幻想，
伴隨著回憶和銳利的希望。
快樂的繆斯看到我們在波浪上自在，
我也像流水壹樣思考，寫下大家珍惜的東西。
妳在乎什麽？微笑的天空是明亮的，
壹個快樂的夥伴自由地觸摸湖水。
只要呼吸新鮮空氣到我們的胸腔裏，
遠離俗氣的氛圍。但是幻想和繆斯，
為什麽我要在這條小船上，
讓妳們兩個和知心朋友擠在壹起！
船上已經有壹個人了，她的倩影婀娜多姿。
有靈肉之美；並不是女神來自天堂，
不是遊魂，是我真摯的愛。