宋:朱
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。
翻譯
春遊陽光明媚，壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。
任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放，五彩繽紛，到處都是春天的景色。
2.詠柳
唐朝:何張之
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
翻譯
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳樹垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。
誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。
3.春夜喜雨
唐朝:杜甫
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物誕生的春天。
隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小巷，點著小燈，河上的漁船壹閃壹閃的。
明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
4.春雪
唐朝:韓愈
新的壹年來了，但仍然看不到芬芳的花朵，到了二月，才驚訝地發現，小草已經發芽了新芽。？
雪晚春來，意為院樹花穿飛。
翻譯
新的壹年來了，但仍然沒有芬芳的花朵。直到二月，我們驚喜地發現，壹些草發芽了。
雪也覺得春天來得太晚了，就故意變成花，在院子裏的樹間飛來飛去。
5.月夜
唐朝:劉
月色更深半戶，北鬥枯南斜。？
今夜，透過綠色的紗窗，我知道春天是溫暖的，昆蟲的聲音是清新的。
翻譯
夜還更深，月光只照亮壹半人家，另壹半藏在黑暗裏。北鬥七星是傾斜的，南鬥也是。
直到今晚我才知道春天的來臨，因為妳聽到了被樹葉反射的紗窗外蟲鳴，而且是第壹次傳到家裏。