蟬鳴西，客思南。(客人深思:客人想到入侵)
我不能忍受我太陽穴上的陰影，去傷壹個白發囚犯的心。(忍無可忍:那是可比的)
他的飛行穿過重重迷霧，他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？？
翻譯
深秋，西墻外蟬鳴不斷，蟬鳴帶著我囚的憂傷走向遠方。
我怎能忍受玄彬全盛時期的美好時光，獨自背誦如此悲傷的詩篇？
露翼薄欲飛，留不住人間寒，風大聲大，易沈難護其香。
沒有人知道我像秋蟬壹樣純潔高尚。誰能為我表達我冰晶純潔的心？
給…作註解
西地:指秋天。
南關:楚關，這是犯人的意思。用深:壹個是“入侵”。
玄彬:指蟬的黑色翅膀，比喻壯年。那可比:壹個“忍無可忍”。
白頭歌:樂府歌的名稱。
露重:秋露濃。難飛:指蟬難高飛。
響:指蟬鳴。下沈:下沈，掩蓋。
高潔:清高潔白。古人認為蟬飲露而居高位，是高貴之物。作者不言自明。
向心:我的心。
贊賞:
小序列欣賞
這首詩之前有序，但有些唐詩選本往往只錄詩，序不錄就棄。其實這個序言和詩是壹個有機的整體，詩中的隱喻，即自然之物與人格化身的契合，都是建立在序言的直白描寫之上的。要想了解兩者的奇妙結合，就不得不讀這首詩的序言。
可以說這是壹篇短小精悍的駢文，是壹篇飽含深情的抒情小說。在這篇序言中，詩人敘述了他的詩歌的起源，蟬的形式，習性和美德，並表達了他“迷失了方向，被時間抓住了”的悲傷詩人先從《故宮古懷》寫起，用晉代仕途失意、西周洞察獄事的典故，來表達自己的獄中之痛和對洞察的渴望。然後，我寫了蟬聽起來很悲傷，“人的心和別人不壹樣的時候，蟲子聽之前會發出悲傷的聲音”，我用設問句把蟬和自己、心、物聯系起來。用擬人的筆法描寫蟬的美德，從蟬的形態習性出發，寫蟬適應季節的變化，隨著季節和氣候的變化而出現；蟬的翅膀很薄，眼睛總是睜著。“不為道所惑，不為俗易為真。”詩人稱之為“能成大事者君子之高尚行。”因為蟬有這樣的德性，詩人引蟬為喻，把蟬作為自己的人格化身。劉勰《文心雕龍·尋訪》雲:“情隨物動，言隨情寄。壹葉迎客，蟲聲足以引心。”羅賓國王用蟬來比喻自己，照顧自己的影子，為自己感到難過。是對事物的感覺推動了事物。這個結論也可以從羅同時期寫的《螢火序》中得到印證:“物有情而有情，但痕跡皆異。”回應是對同壹個聲音，道是對同類。“詩人的體驗表現了感覺事物的真實，人類的審美心理結構對應著自然事物的某種同構。詩人詠物之美不僅在於同構對應原則，還在於蟬意象所蘊含的豐富文化內涵。
詩歌欣賞
這首詩在句法上以兩句對句開頭，但在實際運用中，卻用了以蟬鳴引趣的方法來引起客人的思考。在這首詩的開頭，秋蟬高聲歌唱，振聾發聵。接下來指出詩人在獄中深深地思念著自己的家。三四句話，壹句關於蟬，壹句關於自己，和“那坎”“來對”組成行雲流水的壹對，把事情和我聯系起來。詩人幾次諷刺武則天，甚至坐牢。偉大的青年，經過各種政治折磨，已經消失了，頭上加了星星和白發。在監獄裏看到這個唱歌的秋蟬，他還蒙在鼓裏，他忍不住傷害了自己。同時，他回想起自己的童年，那不如秋蟬唱得好。現在他壹事無成，甚至進了監獄。在這十個字裏，詩人的行動方法多於調侃，委婉曲折地表達了這種悲涼的感覺。同時，白頭音是樂府音樂的名稱。相傳西漢時期司馬相如對卓文君的愛情並不特殊後，卓文君寫下“白頭歌”自殘。他的詩說:“悲傷沈重，令人悲傷。結婚的時候不需要哭。妳們要團結，不離不棄。”(見《西京雜記》)在這裏，詩人巧妙地運用了這個典故，進壹步隱喻了統治者辜負了詩人對國家的忠誠。“白頭吟”這個詞在這裏起了壹語雙關的作用，比原意更深壹層。在十字架上，寫著“有什麽難過的？有什麽難過的？有什麽難過的？”都不是用的，都是有意隱藏的，充分表現了詩歌的含蓄美。
後面五六句純粹是“bi”。兩句話裏沒有壹句不是關於蟬的，也沒有壹句不是關於自己的。“揭重”“刮風”是環境壓力的隱喻，“使勁飛”是政治不滿的隱喻，“發聲容易沈”是被壓制言論的隱喻。蟬是這樣，詩人也是這樣。這裏東西混雜，密不可分。詠物詩只有在這樣的狀態下寫出來，才能算是“寄托遠方”。
詩人寫這首詩的時候，感情充沛，技巧嫻熟，所以到最後還是很強的。第七句，再接再厲，依然用比較級。秋蟬高高在上，沒有人相信它是脫離現實的。詩人於的性格當時並不為人們所知。相反，他被陷害入獄。“誰知道他是否還在唱歌？”也是受賄的借口。但正如戰國時楚屈原在《離騷》中所說:“天下濁而無分，故美而妒。”在這種情況下，沒有人來為詩人報仇。“卿須憐我，我憐卿”，意思是只有蟬才能為我歌唱，也只有我才能為蟬歌唱。最後壹句以問句的形式，蟬與詩人融為壹體。
壹首好詩，不僅要有詩眼發光，更要有“龍韻”發光。對比楊炯的《從軍記》和杜甫的《書香》，如果沒有“百夫長不如秀才”“但未能征服，他已身死，英雄從此在衣襟上哭泣”等“龍隱”式的句子，整首詩不直抒胸臆，就會索然無味。這首詩也是如此。詩人在詩的結尾充滿了憤怒，說出了他長久以來的真情:“誰知道他是否還在歌唱？，誰會再聽我的？”，然後脫去前三節所包裹的“蟬體”，讓人看到作者純潔無瑕的報國誠意。這種真誠，正如序言所說的“虛懷若谷，不為道所惑，不為翼所昧。”唱樹的清風，韻縱；飲高秋之露，清朗可畏。“不容易世俗，保持‘魅力’不如喝露水。正是這個問題，使得《政治犯聽蟬》成為唐詩的代表作，優於初唐的宮體詩。
這首詩，寫於逆境之中，感情充沛，比喻清晰，典故自然，妙語連珠。它在吟誦物中抒發情懷和情趣，從物到人，從人到物，達到物我合壹的境界。是詠物詩中的傑作。