第壹首《白雪送別田書記吳歸》:
原文:北風卷白草碎，八月雪橫韃靼天。突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。雪花落進窗簾，打濕了窗簾，毛皮穿得不暖和，金杯也太薄了。將軍用冰冷的手做護手，鐵甲鋼太冷了，很難穿。沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。在經理的敘述中，這種酒是告別宴會，而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。山路曲折沒有見過妳，只留下壹排馬蹄印。
北風席卷大地，吹散了白色的草地，胡地八月開始下雪。突然，就像壹夜之間吹來了春風，仿佛千樹萬樹梨花盛開。雪花撒進珠簾打濕了窗簾，狐裘薄得穿不上暖錦被。將軍冷得開不了弓，鎧甲冷得穿不上。沙漠凍裂了，萬裏的天空布滿陰雲。
教練把酒放在帳中，作為回禮客人的歡送會，胡琴琵琶羌笛合奏奏樂招待。到了晚上，轅門前的雪不停地下，紅旗都凍住了，風也拉不動。輪臺東門外送妳回北京。去的時候天山路被大雪覆蓋。蜿蜒的山路已經看不見妳了，雪地上只留下壹行馬蹄印。
二、“狩獵”:
原文:風吹號角弓，將軍獵渭城。秋天的草黃了，鷹眼更銳利了；冰雪融化，馬蹄格外輕快。轉眼間已經過了新豐市，很快又回到了晴劉穎。回望神鷹曠野，千萬縷暮雲鋪向天邊。
箭從角弓中射出，弦音伴著狂風呼嘯，將兵的獵馬在衛城的郊外飛舞。枯萎的雜草掩蓋不了銳利的鷹眼，飛奔的馬蹄聲更像是風在追逐樹葉。轉眼間，獵騎穿過新豐城，在駐馬時回到西劉營。回首凱旋，只見獵場茫茫，披著黃昏的雲彩，原野壹片寧靜。
三、“別董大耳”:
千裏之外的黃雲，陽光明媚，北風接連吹起鵝毛大雪。莫愁前路無知己，天下人不知妳。千裏黑暗，黑暗而微弱，北風吹著雪花和大雪。不愁前路無知己，哪不知天下之君？
黃昏的夕陽把千裏的雲彩變成了暗黃色，北風猛烈地吹著，下著大雪，大雁南飛。不用擔心前路無知己。世界上還有誰不知道妳？就像壹只搖擺不定、自怨自艾的小鳥，離開羅京已經十多年了。君子窮誌在必得，今天見面卻付不起酒錢。