水中的月亮
天上的月亮在水裏。
水中的月亮在天上。
低頭看看水。
仰望天空
望月思念故鄉。
壹個在水裏，壹個在天上。
作者簡介:彭邦震(1919-2002)，臺灣著名詩人，湖北人，現居美國。十五歲開始寫詩，少年時在家鄉黃陂縣頗有名氣。1939年考入成都軍校，畢業後在重慶擔任少尉排長。(1944)25歲時，他隨青年軍遠征印度。1946年就職於國民黨國防部新聞局，後隨軍到臺灣省。他在軍隊服役，直到1969年退役。1973年，彭邦臻出席第二屆世界詩人大會時，在臺北認識了美國女詩人MarioneDarreu。1975年在美國紐約結婚，住在紐約。月之鄉的由來:是1977的，彭夫婦應邀到紐約州鄉下朋友家過聖誕節。當他們回來的路上經過長島的壹個湖時，壹輪明月在湖中蕩漾。彭邦臻看在眼裏，覺得奇怪。他趕緊讓妻子把車停下，出去看看。當他們打開車門擡頭壹看，是壹輪明月掛在天上。突然，“天上壹輪月”和“水中壹輪月”引起了詩人的遐想。他回去壹看日歷，才知道那天正好是農歷十五，當然是滿月。詩人的鄉愁湧上心頭:想想自己這些年在世界各地流浪，總是給別人放假。如今農歷十五已經滿了，可是我和我的家鄉卻相距甚遠，怎能不讓人心緒不寧！為什麽我不能有自己的假期？這種情況引起了詩人的詩歌興趣。於是，他若有所思地捧著毛筆，妻子為他鋪開宣紙。他唱了壹句臺詞，夫人和壹句臺詞，夫妻倆朗誦了那首正愁著月亮的詩:天上壹個月亮，水裏壹個月亮，水裏壹個月亮，在水裏仰望天空，仰望月亮，在水裏思念故鄉，在天上寫了壹首歌，激動的淚水從他眼裏流了出來......彭邦臻的第壹部傑作”。1980年6月，由北京作曲家嚴生、劉莊作曲並以宋出版，更是鋪天蓋地。1983中秋之夜，在中國中央電視臺中秋專場晚會上，著名電影藝術家項堃先生首先朗誦了彭邦臻的詩歌《月亮的故鄉》和《夜鶯之歌》，隨後著名男中音歌唱家劉秉義深情演唱了這首詩譜寫的《月亮的故鄉》。