這是壹首充滿激情的情詩,寫於詩人第壹次入住雅典期間,也是拜倫著名的《恰爾德·哈羅德遊記》中的壹章。詩人以“妳是我的生命,我愛妳”這句話貫穿全詩,直接熱情地傾吐了自己對雅典姑娘的濃濃愛意。這是愛的聲音,也是愛的誓言,讓人壹讀就被強烈感染。詩的第二、三段用動人的筆觸描繪了雅典姑娘的美麗風韻。天真活潑的雅典少女隨著詩行的發展躍然紙上,“無拘無束的卷發”、“黑玉鑲邊的眼睛”、“野鹿般的眼睛”等比喻新穎,令人過目不忘。
值得註意的是,詩人對雅典女孩的愛也夾雜著他對整個希臘的愛。詩人熱愛這個古老的文明,壹直關註著土耳其統治下的希臘人民的命運。13年後,他毅然返回希臘,積極投身希臘民族獨立運動,並為此獻出了自己寶貴的生命。
敬凱恩·普希金
致凱恩寫於1825。1819,普希金20歲那年,她在彼得堡藝術學院院長奧列寧的家裏第壹次見到凱恩。當時她才19歲,卻已經成為壹個52歲將軍的妻子。普希金在彼得堡遇見了她。1824年8月,普希金在憲法警察的護送下被送到他的故鄉米哈伊洛夫斯克村,陪伴他的只有那位老護士。1825年夏天,凱恩在家鄉偶然遇到了詩人。凱恩來三山村拜訪壹個親戚,這個親戚就在米哈伊洛夫斯克村附近。普希金和凱恩壹起散步聊天,度過了幾天美好的時光。凱恩離開三山村的那天,普希金給了她《葉甫蓋尼·奧涅金》的第二章,包括這首詩,日期是“1825年7月19日”。凱恩後來在回憶當時的情景時寫道:“他壹大早就來了,作為告別,他給我帶來了壹本書,《奧涅金》第1章。在未裁開的詩集裏,我發現了壹張折疊成四層的信紙,上面寫著‘我記得那個美妙的時刻’等等。當我準備把這首詩的禮物放進盒子的時候,他看了我很久,然後突然把詩拿走了,不想還給我。我苦苦哀求才再次得到。我不知道他當時在想什麽。”在意外的喜悅中,詩人寫出了這部作品,被譽為“愛情詩的傑出典範”。
《致凱恩》這首詩是壹首經典的愛情詩,也是普希金寫得最美的壹首。普希金的愛情是幸運的。凱恩給了普希金兩個美好的瞬間,她卻因為普希金的詩贏得了永恒。在手稿上,普希金還在詩的旁邊畫了凱恩的頭像素描。凱恩的形象,溫柔的聲音,仙女般美麗的形象,在普希金的詩中被永久定格。《致凱恩》講的就是這種愛的瞬間感受,以及由此帶來的愛的長久回味。愛情,往往是壹見鐘情,發生在壹瞬間的突然。愛情,可能是朦朧的,往往在產生之後才清楚地意識到。只有當某壹種機器出現時,情感的閘門才會突然打開。這首詩的第壹部分描述了詩人在彼得堡遇到凱恩時的美妙場景。“幻影”和“精靈”令人眼花繚亂,近乎夢幻。第二節寫那壹瞬間給詩人留下的長久記憶,第三節寫愛情的遺忘,第四節寫沒有愛情的生活;第五節寫的是另壹個時刻的到來,“心靈已經開始覺醒”,第六節寫的是對愛的占有。
這首詩的前四節寫的是過去,後兩節寫的是現在。這種結構上的不對稱,可以給讀者壹種不祥的預感:第二次見面之後,又會被遺忘,又會難過。根據凱恩的回憶和這首詩的告別使命,可以看出,並不是所有的詩都充滿了愛情的“狂喜”。多年以後,在流亡的黑暗生活中,詩人失去了靈感、淚水甚至生命,以為火炬已經熄滅。此時“妳重新出現在我眼前”,詩人靈魂深處的凱恩火炬依然閃耀著迷人的光輝。詩人通過愛寫苦難,也通過苦難寫愛情,讓美麗的詩流露出悲傷,悲傷散發出美麗的詩。
這首詩最突出的寫作特點是運用了反復的堆砌。第壹節最後三句和第五節最後三句,第二節最後兩句和第三節最後兩句,第四節最後兩句和第六節最後兩句幾乎是逐字逐句。換句話說,全詩每壹節的後兩句都是由重復構成的。壹首詩的重復,似乎是兩個精彩瞬間的疊加,或者暗示著更多的記憶場景在詩人腦海中重疊;不斷的重復營造出壹種邊唱邊嘆的聲樂效果,既體現了對當下的深刻記憶,又表達了對新地方的不舍;這些重復也是壹種對比。兩個瞬間的描寫是壹樣的,但是關於聲與美的意象,靈感與淚水,生命與愛情的詩句卻是對立的,說明有愛的生活和沒有愛的生活是完全不同的,有愛的生活和沒有愛的生活也是完全不同的。
這首詩是愛情詩的經典。詩人沒有描寫凱恩的容貌之美,而是突出了她的美麗給詩人帶來的神奇的精神力量。詩人把女人的形象高度理想化:“像壹個轉瞬即逝的幻象,像壹個純潔美麗的精靈。”她成了超越塵世的美好的化身,成了生命和靈感的源泉,使詩人苦悶幹枯的心靈復活了。這首詩後來由著名作曲家格林卡作曲,成為俄羅斯最著名的歌曲。對他來說,凱恩是壹個非凡的形象。她在詩人熱愛的世界裏,透明如水晶,潔白如雪。