星星列在夜色裏，巖石上的燈不重。
掛在天上不打磨光彩的是我的心。
白話文解讀:很多星星像棋子壹樣排列，讓夜空看起來很深邃。尚未沈落的月亮，像壹盞孤燈，照亮了懸崖。皎潔如鏡的月亮，未經打磨，晶瑩剔透。掛在天上的是我的心。
2、《壹夜異國》唐代:杜甫。
微風在綠草如茵的海岸蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。
無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。
白話文解讀:微風吹拂著河堤上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。星星掛在天上，葉萍看起來很寬廣；月光隨波湧動，河水滾滾東流。
3、《西江月夜走黃沙路》宋代:辛棄疾。
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。？
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。
舊時茅店近林，路轉溪橋。
白話文解讀:皎潔的月光掃過枝頭，把喜鵲從枝頭嚇跑，涼爽的晚風仿佛聽到遠處蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來陣陣蛙鳴。天空陰沈沈的，繁星點點，忽明忽暗，山前下著小雨。舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時，它突然出現在妳面前。
4、《長安深秋/秋望/秋夕》唐代:趙薇。
雲物悲清，漢宮高秋動。
殘星何時，笛聲沾地。
白話文解讀:雲暮爬遊滿天，塔堂巍然觸天。星星點綴著塞車南飛的大雁，我在悠揚的笛聲中獨自倚樓。
5，《鵲橋仙仙喬雲》宋代:秦觀
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。
只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
白話文解讀:薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳達相思的哀愁，今夜我悄悄跨過遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。柔情如流水綿綿，重逢之日如夢似幻。走的時候不忍心看到鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？