《山亭之夏》是晚唐將軍高駢的壹首詩。這首詩描寫了山亭的夏日風光,描繪了綠樹成蔭、陽臺倒影、池塘水波、滿架玫瑰花,構成了壹幅色彩鮮艷、意境明朗的畫面。
全詩善寫景物,筆法多變。詩人捕捉到了幕布運動、微風過後花香等細微的細節,生動地描繪了夏日亭臺的閑適寧靜。
全詩:
綠樹,深深的陰影,漫長的夏天,塔在池塘中的倒影。
水晶窗簾動著微風吹著,玫瑰花香四溢。
翻譯:
樹木遮天蔽日,遍地綠蔭,夏天白晝長。陽臺的影子倒映著池塘,就像鏡子裏的美景。
微風習習,水波蕩漾,像水晶窗簾輕輕擺動。開滿了玫瑰,艷麗奪目,院子裏早就彌漫著清香。
擴展數據:
壹、作品欣賞
這首詩描寫的是夏天的景色,用的是類似的繪畫手法:綠樹濃蔭,陽臺倒影,池塘水波蕩漾,玫瑰花掩映,構成了壹幅色彩鮮艷,意境明朗的畫面。
這壹切都是站在山亭上的詩人描述的。雖然詩中沒有出現山亭和詩人,但人們在欣賞這首詩的時候,仿佛看到了山亭和悠閑的詩人。
二。作者簡介
高駢(821—887),唐末將軍。字千裏,南平郡王,崇文孫。幽州(今北京西南)人。
紀元是帝國將軍。淮南節度副使唐昭宗任渤海郡王,唐僖宗任淮南節度,江淮鹽鐵過境,各營統壹鎮壓黃巢起義軍。後支持揚州,割據壹方。最後被畢士多殺死。《全唐詩》收錄其詩壹卷。
參考資料:
百度百科-山亭之夏