原文
劉琨雖與寇榮疏遠，卻執意要活在這個朝代。文俏曰:“班彪知劉起兵，知韓光相助。晉朝雖已衰落，但命運並未改變。我要為河北建功立業，讓大清揚名江南。我能怎麽辦？”文說:“雖然我不敏感，但我不是從前的人。我怎敢辭掉我的工作，因為我以桓和文的態度立下了大功！”
暗示
班彪知道劉復興:班彪(3-54)扶風安陵(今陜西鹹陽東北)人。東漢初任命的徐陵，免了病。他寫了壹部關於西漢歷史的巨著，包括六十五部傳記。後來，他的兒子班固繼續寫《漢書》，未完成的部分由班固的姐姐班昭和馬融補充。西漢末年，班彪為了躲避天水之戰，依附肖偉，明知其不忠，寫下《王明倫》加以諷刺，說劉洋是天命所賦予，終將復興，而肖偉始終沒有意識到，於是班彪不得不避開河西。
馬援對漢光的認識，可以通過馬援(原名14-49)，本名文淵，以及扶風茂陵(今陜西興平東北)等地加以補充。韓光，劉秀(前6-57)，東漢光武帝，南陽(今湖北棗陽西南)蔡洋人。建武元年(25)稱帝，定都洛陽。當初馬援是肖偉的部下，見了劉秀說:“世界重演，竊名者不可勝數。今日見陛下，雄壯大方，與高祖無異，但知皇上自有道理。”
桓和文:春秋時期的兩位霸主和。
數字
劉琨(271—318):字，中山圍場(今河北無極)人。他文學銜頭不多，詩文賦都有作品，精通音律。他是魯公二十四友之壹。詩歌大多描寫邊塞生活。《隋書經籍誌》有《劉坤記》9卷，《別集》12卷，明代張焱編《劉忠善集》，收錄於漢魏六朝誌130部。八王之亂時，為諸王效力，遷並州為刺史，封吳侯。永嘉之亂後，在晉陽舉行了九年抵抗前趙和後趙。晉獻帝陳即位，拜司空為將軍、都督，兼河北三州兵馬。並州被石勒困住後，投奔幽州刺史皮皮，在壹次內部鬥爭中被殺。泰興三年(320)，平反，謚號石忠、邱，謚號為“陳”。
文俏(288-329)，太原(今山西省)祁縣人。生於太原溫氏，聰慧博學，孝順父母。初授校尉之職，入幕府劉琨(叔侄)、並州刺史，拜左長史。西晉滅亡後，晉元帝在南方登基，祭拜散騎。他搬到王子的妃子，協助東宮，並成為王子(晉明帝)的朋友。晉明帝即位，拜史忠為師，求助中書平息王敦之亂。晉明帝病重，由於王導和斕曦同任，拜平南將軍、江州刺史，又從蘇平君叛亂，拜了個驃騎，從而封了個縣令。鹹和四年(329)卒，四十二歲。謚號侍中、將軍、侍捷，謚號忠武。