年輕歸來
何(唐)
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
贊賞:
就全詩而言，壹兩句還算平庸，三四句就像是曲折，毫無境界。後兩句的妙處在於背上的粉，無痕:雖寫喪，卻以歡樂的場景表達；雖然寫的是自己，但是是從孩子的側面翻出來的。而且孩子提問的場景充滿了對生活的興趣，即使讀者沒有被詩人傷害老人的感情感染很久。
這首詩運用了三個對比:通過離家的少年和回鄉的老人的對比，突出了離家的漫長；通過鄉音難改與鬢角易衰的對比，凸顯人員的快速變化；通過白發蒼蒼的老人和天真爛漫的孩子的對比，委婉含蓄地表達了詩人返鄉的喜悅和滄桑的感受，將這兩種不同的感受和諧地結合在壹起。
全詩采用線描手法，在自然質樸的語言中蘊含著真摯深刻的感情。讀書就像喝酒精醪，入口很淡，後勁無窮。