魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
這首詩的意思是:現在是江南適合采蓮的季節，荷葉特別茂盛。茂密的荷葉下，魚兒在荷葉間歡快地嬉戲。我在這裏呆了壹會兒，然後遊到了那裏。我分不清它是在荷葉的東、西、南還是北。
江南是漢代的壹首樂府詩。這是漢代樂府民歌中的壹首采蓮歌，反映了采蓮的情景和采蓮者的快樂心情。在漢樂府民歌中別有風味。
通過對荷葉和魚的描寫，充分展現了他們的歡樂。全詩運用比喻和反復的修辭手法，寫出江南采蓮時的優美意境。讀完這首詩，仿佛壹個清新的夏天就要來臨，想想都令人心曠神怡。
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/view_70885.aspx