原文:
3月3日，春節，天氣清新，長安曲江邊聚集了很多美麗的人。態度端莊，性格清高文靜，皮膚豐滿，身材瘦削、適中。
春末繡金銀絲麒麟。從他們的鬢角垂下的翠微樹葉垂下了鬢角和嘴唇。
跟在他們後面的珠寶的裙子更安全。其中有幾位是皇妃的親戚，還有郭和秦的兩位妻子。
翡翠蒸鍋端上香盆紫駝峰，水晶盤送上鮮美白魚。他們拿著他們的角和筷子很長時間，廚師拿著壹把鋒利的刀。
太監飛奔而去，不敢揚起塵土，廚子來到海上，山珍海味。我的音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，音樂，等等。
壹個馬主人多麽傲慢，他從繡花地毯上下馬，走進帳篷。雪壹樣的浮萍容易落下來蓋住，青鳥飛到地上紅絲帕。
楊佳琪火焰威力極高，無與倫比，請勿靠近，以免首相大人暴怒！
翻譯:
3月3日，春意盎然，長安曲江畔，美女雲集。體態端莊，表情清高，恬靜自然，皮膚豐腴，胖瘦分明，身材勻稱。
淩華綾羅衣襯托晚春景色，金線繡孔雀，銀線刺麒麟。妳頭上戴的是什麽首飾？翡翠制成的裝飾品掛在太陽穴上。
妳能在它們後面看到什麽？如何穩定和適合珠寶裙腰。其中有幾個是後妃的親戚，包括兩個妻子，郭郭和郭芹。
翡翠蒸鍋帶出香紫駝峰，水晶盤帶來肥白魚鮮。他們拿著犀牛角筷子久久不動，廚師們忙著磨刀。
太監騎馬疾馳不敢揚起塵土，禦廚帶來的海鮮美食絡繹不絕。笛聲鼓聲纏綿，感動鬼神，賓客滿堂，達官貴人。
壹個騎馬的軍官多麽囂張，在車前下馬，從繡花地毯上走進帳篷門。雪壹樣的白楊落了又蓋了浮萍，青鳥飛去撿地上的紅絲手帕。
楊家勢力強大，無與倫比。不要靠近以免惹首相生氣！
創作背景
自唐代武侯以來，外戚成為統治階級的普遍現象，他們形成了壹個特殊的利益集團，引起了廣大人民群眾的強烈不滿，這也是安史之亂的主要原因。
《舊唐書·楊貴妃傳》載:“玄宗幸逢十月華清宮，郭忠姐妹五家附。每家為壹隊，穿壹樣的顏色；五支隊伍匯合在壹起，像百花齊放。而鐃鈸殘落，簌簌珍珠，香香路上。國之忠私於郭之國，不避公狐之刺；每次入朝，或者帶著保鏢開車，都不敷簾子。逢三朝慶，五鼓待漏，妝點滿巷，蠟炬成灰如晝。”
天寶十壹年(752)十壹月，楊拜謁右丞相兼文教大臣。這首詩寫於天寶十二年(753)春。