木江頌
白居易[唐朝]
壹輪夕陽漸漸沈入河中,半江綠半綠。
最可愛的是九月初九,明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
白話翻譯:
夕陽倒映在江面上,霞光閃閃;這條河的壹半是深藍色的,另壹半是紅色的。
最可愛的是九月初三的夜晚,露珠如珠,月牙如弓。
評論單詞和短語:
暮光:黃昏時寫在河邊的詩。吟,古代詩歌的壹種形式。
日落:落日的余暉。也指晚霞。
瑟瑟:原意是亮藍色的寶藏,在這裏是亮綠色的意思。
差:可愛。
九月三日:農歷九月初三。
朱楨:也就是珍珠。
月亮像弓:農歷九月初三,上弦月彎成弓狀。
作品欣賞:
《暮光之河頌》並不總是寫“暮光之河風光”。如果只看《木江頌》的題目,這首詩似乎應該壹直唱到日落前後的暮色江景,但詩中的“夜”字“可憐九月三更”和“露珠如真珠如弓”顯然是在寫“夜”。根據《辭海》中的解釋:“露水是由於空氣中的水蒸氣散發的熱量,使地面或地物的表面溫度低於空氣溫度(但仍高於0℃),而凝結在地面或地物表面的水滴。多見於晴朗無風的夜晚或清晨。”可見這首詩的題目和內容並不壹致,並不總是寫暮色江景。在理解這首詩的時候,壹定要抓住這個特點,不能只從題目機械地理解內容。有人認為這首詩的題目在內容上與時間不完全相符,是作者的疏忽或用筆失誤。其實這種情況在唐詩中很常見。比如杜甫的《夕陽》,從黃昏壹直寫到“草露滴秋根”;賈島的《山村暮光》也是從日落到明月高掛寫的。所以不能完全用自然科學的研究方法來研究文學作品。
創作背景:
這首詩是大約公元822年,白居易在去杭州當刺史的路上寫的。當時朝廷政治黑暗,牛李黨爭激烈。詩人嘗到了做官的滋味,要求駐外。作者離開朝廷後感到輕松自在,所以寫了這首詩。
關於作者:
白居易(772-846),河南新鄭人,祖籍太原,樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。