宋凡成大
白天耕地,晚上收獲大麻,
村裏的孩子們負責自己的事務。
子子孫孫沒有被解放出來從事耕作和紡織,
還要學會在桑樹陰下種瓜。
給…作註解
⑴雜趣:沒有固定主題隨意寫的詩。
⑵農耕:除草。
⑶經絡:將麻撚成線。
互相負責:每個人都有壹定的工作。
5]我不明白。
(6)表白:從事,參與。
旁邊:附近。
對書名或背景的註釋
見範世虎集。作者晚年退居故鄉吳縣(今江蘇)時,寫了60首以農村常年生活和農民的喜怒哀樂為主題的詩,描寫了農村生活的歡樂。
翻譯
白天出去除草,晚上去抓麻,農民的孩子可以保住自己的家。
小孫子還不會種田紡線,也在桑樹陰附近學種瓜。
做出贊賞的評論
南宋詩人範成大(1126-1933),以寫田園風光的詩著稱。壹年中的四季是春夏秋冬。詩人以清新的筆調描寫了各個時期的鄉村自然風光和農民的勞動生活,讀來妙趣橫生。同時,因為他對農民有些同情,所以他很感興趣。這些詩中也有壹些反映。這是其中的壹首詩,描寫了農村生活的壹個小場景。它是從側面寫的,反映了農村緊張的勞動氣氛和有趣的生活。
場景是這樣展開的。初夏是小農場主的繁忙季節。稻田裏,綠色的秧苗已經長大,稗子也隨之而來。這時候就該耕田了,也就是除草。“白天出去耕田”,白天除草,這是當時男人的工作。
在小農經濟基本自給自足的封建社會,溫飽都是自己生產的。那個時候,種棉花的技術在中國還沒有大面積普及,穿衣靠養蠶種麻。富人穿絲綢制品,窮人穿粗麻布。麻布的制作過程是將苧麻收割後,用水浸泡,去除表皮:提取纖維,晾幹,然後撚成線。這叫做。晚上“表演麻”“表演麻”為例,照顧第二句“村裏的孩子自己的事情自己做主。”兒童”是指男人和女人。從詩中人物的語氣來看,自然是指年輕人。詩意地說,在村裏,男女都不許閑著。”當家”就是做好自己的事,管好自己的線。這裏的含義和我們的不同是孩子們不忙,但他們也以另壹種方式參與生產熱潮。”子子孫孫”是指後壹代的子女。這些小娃娃還沒有勞動能力,他們不會犁地或編織。註意“未解”這個詞的意思是“做不到”。如果有的話,他們還會參加“耕田”和“打麻”的勞動。農村的孩子熟悉大人生活的農業方式,從小就養成了熱愛勞動的習慣,所以學會了像大人壹樣在桑樹下種瓜。這是農村常見的事情,但是有自己的特點。在這裏,不能參加勞動的孩子還是這樣。那麽,正在承受沈重勞動負擔的成年人是如何忙於生產的呢?
兒孫種瓜的描寫雖然是從側面寫的,但不是陪襯,而是深入。這樣,它在藝術上散發出濃郁的生活氣息,在人們面前展開了壹幅溫暖的勞動生產畫卷,在詩歌的語言中留下了濃濃的韻趣。
《四季田園雜興》詩中“雜興”的讀法,眾說紛紜。
我想,要理解“雜趣”的含義,需要分別解讀這兩個詞。
《現代漢語詞典》對“雜”有三種解釋:①各種各樣;(2)正項之外,正式之外;③將它們混合在壹起。
“興”是壹個多音字。讀尹平(第壹聲)有七種解釋:①繁華;流行2使流行3開始;開始;成立4次;起床⑤允許(方言,多用於否定形式)⑤(方言)也許⑦姓;讀音的時候,只有壹個解釋:興趣;興趣。
通過上面的列表,我們會逐漸發現,把“雜”字作為第二講,引申為非正式。
然而,通過對“興”的解釋進行分析,似乎找不到與“雜”相對應的合適解釋。
如果我們聯想到古典文學的常識,就會恍然大悟,當“興”字不發音時,《現代漢語詞典》就缺了壹個解釋。
“詩歌即興創作的表現手法。詩的《周南觀》序無意見:‘故詩有六義。'壹曰風,二曰賦,三曰比,四曰榮,五曰雅,六曰賦。'集傳:‘妳若繁華,先說些別的,以喚起妳所吟誦的文字。’——《辭源》
然後翻開唐宋詩詞,這樣的題目也很常見。
皎然(唐代),雜興:“命分,故富貴不可。海底不見泥,必飛塵。”
《雜泉》中的陸遊(南宋)“每晚燒薪暖胃,壹餐可得壹千。作為壹個野老頭,妳不再負責,路上有難民終於動心了。”
《雜興》(唐)“說也奇怪,牛在落基山脈。行人夜生犀燭,洞如洪神。騎著馬坐在汽車裏來回打轉,他魏冉是紅色的。海浪沖擊著海若,他潛入隱蔽的巖石中,而龍正躺在黑色的泉水中,留著胡須。濱水老公曾經說過壹句話,某事或惡。
《雜春》任玉璽(宋)‘桃杏兩映籬,妝點商州副使家。‘為什麽春風不能容忍,鶯兒吹掉幾朵花。’
《雜興》安夏(清)“有竹隱屋,無花強倚。”
以《四季田園雜榮》為例。詩人範成大58歲辭官歸隱石湖,寫了60首《雜繁》詩。這首詩的題目雖然是《雜繁》,卻充分反映了江南農村的現實生活。尤其難能可貴的是,詩人將揭露封建剝削、表現農民勤勞樸實的美德與鄉村風情、景物描寫融為壹體,使田成為壹個有機整體。
“賦比興”雖然是後人對先秦詩歌表現方法的總結,但在整個中國古典詩歌創作中卻有著深遠的影響。賦是以敘事抒情,比是以景物抒情,興是觸物激情。作為詩歌,這三者是由情感有機聯系在壹起的,所以詩歌的抒情特征顯露無疑。
從以上內容,結合“雜”字和“興”字的含義,可以推斷出“雜”是壹首隨意而作,無固定主題的詩,但手法以即興為主,正所謂“觸物興情,謂人有情”。所以“雜”讀什麽,不言而喻。