當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 觀鳥溪的翻譯是什麽?

觀鳥溪的翻譯是什麽?

“鳥鳴溪”的翻譯是:無聲,桂花香,輕輕飄落。青山清林更空。明月升起,驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲,久久回蕩在空曠的山澗。

原詩:

人閑,桂花落,夜靜山空。

月出驚山鳥,聲入春溪。

作者:魏

詩歌《觀鳥溪》賞析

王維喜歡在他的山水詩中創造壹種寧靜的意境。但詩人並不安靜地寫,這就使詩中的意境死了;而是常常在沈默中書寫,讓詩意的場景在沈默中呈現出鮮活的生命力。

這首詩裏,有桂花花瓣飄落的聲音和它散發的幽香,有明月從山間升起,有山鳥因月亮升起的驚喜而啁啾歌唱;也許,春天的小溪裏有水流的聲音。

所以,西山的這個春夜,雖然安靜,卻有壹種祥和溫馨的氣氛,蘊含著春天特有的熱鬧活力。在這美麗迷人的大自然中,人們可以感受到盛唐時期和平穩定的社會氛圍。