1，西湖晚霞好，花塢美，十頃平，野岸無舟。？西南月飄，廊下涼。香清。水面上的風喚醒了酒。——《采桑子，夕陽西下過西湖》歌曲:歐陽修
西湖的風景不錯。看夕陽反射著暮色，岸邊的花塢和長滿水草的小洲都是橙紅色的。寬闊的湖面平坦如鏡，小船斜靠在寂靜無人的岸邊。雲開霧散，明月出現在西南方。壹股涼風輕輕吹在水邊的欄桿邊上，帶來壹股蓮子的清香。吹水的涼風喚醒了遊客的酒。
2，山色侵微輝，湘川風吐寒花。烏鴉分散在遠處的森林房子裏。夢見家鄉有多少條路，醉醒放眼天涯。月光照千裏平沙。——《浣溪沙山色侵浸光暈》歌曲:蘇軾
漫山遍野洋溢著晚霞，湘江風平浪靜，秋花盛開。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫著尋找棲身之地。我在睡夢中走過了家鄉所有的小路，醒來向南望去才知道有壹道屏障。皎潔的月亮照耀著腐朽的沙原。
3、藍幕是壹縷紅。夜裏樹枝啼，寒煙濃。小樓擔心畫東。黃昏時分，壹陣笛聲和壹股藍雲的風。過去是空的。夢不能飛，楚宮。崔用紗布和眼淚偷偷封住。江南遼闊，無處求繁華。——《蕭中山碧夏目弘毅》歌曲:陳亮
藍天上絲絲的彩霞，染上了壹抹艷紅。槐樹的枝頭上，鳥叫友伴，冷煙越來越濃。我靠在畫欄上，擔心著蕭樓的東方。月色憂傷朦朧，透過藍藍的雲朵，晚風中飄來壹陣陣憂傷的笛聲。過去什麽都不是。屈原憂國的忠魂飛不到楚國的官。我試著用血淚染綠了絲帕，偷偷封上。可是江南那麽遼闊，哪裏能找到壹只鴻雁，給我捎個信飛進九重宮？
4、夏三奇，月沈鉤，簾卷未央樓。夜涼，清秋鎖宮。姚、金、馮隨香和如煙。三千珍珠胸甲抱陳遊，水堂壓涼州。——《Xi錢瑩夏三奇》歌曲:夏松
晚霞漸漸消散，藏起最後的輝煌；水中的月牙兒彎得像重鉤。美女卷起珠簾，向遠處望去:那壹帶清澈的天河在浩瀚的夜空中緩緩流淌。又到了秋天，涼意籠罩著京都。朦朧的晨霧中，玉階迎來了黎明。遠處，金銅仙人的露盤閃耀著露珠般的晶瑩。宮中鳳髓飄香裊裊，炊煙繞人。聖駕晨曦巡遊，尾隨如雲的美少女閃爍著珠寶。從水上玲瓏寺，涼州樂纏綿。
5、樓角初賣壹縷霞，黃柳暗啼。玉人和月亮摘李子。笑扭粉香屬於窯洞戶，掛窗簾保護紗窗。東風冷如夜。——《減字浣溪沙樓角初賣壹縷霞》宋:賀鑄
壹抹晚霞剛剛消散在樓角，烏鴉棲息在暗黃的柳枝上，美人在明月上采梅。她笑著撚著梅花回到閨房，放下窗簾遮住紗窗，更增加了夜風的寒意。
6.孤村的夕陽，老樹西方寒鴉的輕煙，壹點點洪飛的影子下。青山綠水，白草紅葉黃花。——《天凈沙秋》元:白樸
太陽漸漸西沈，天邊的晚霞也漸漸消散，只留下幾抹暗淡的色彩，映出遠處寧靜的村莊是多麽孤獨，拖出那長長的影子。霧氣淡淡地飄著，幾只黑烏鴉棲息在搖搖晃晃的老樹上，遠處壹只大雁飛下來，劃過天空。美麗的風景；結霜的草，火紅的楓葉，金黃的花朵壹起在風中搖曳，色彩近乎妖嬈。
7、玉碗涼滴露，粉融香雪透紗。美人粉汗，隔著輕薄的紗衣，露出香艷白皙的身體；晚妝化得很重的臉，比蓮花的蓮花還多。上完廁所後微微下垂的頭發，與月亮般的眉毛相得益彰；壹抹淡紅的酒暈，如朝霞般明亮的光輝灑落在她的臉頰上。白天睡覺，太陽下的夕陽，這壹切都是春夢的第壹次覺醒。——《浣溪沙玉碗寒露》歌曲:顏姝
閨房裏的玉碗裏盛滿了冰，碗周圍凝結的水珠就要滴下來。美妝粉和汗水微微融化，透過薄薄的紗衣露出香艷白皙的身體；晚妝淡妝的精致臉，勝過濃郁的荷花。穿衣後頭發微微下垂，眉間眉眼相得益彰；那淡紅色的酒暈，像明亮的朝霞，落在她的臉頰上。睡了壹天醒來，太陽落山。原來這壹切都是我在早春的夢裏醒來時做的。
8.雨後青煙，晴天雲開霧散。春天微風歸來，讓我院子裏的花開放。看到花落了就雕零，很尷尬。我願遊名山，學飛丹砂。——《夕陽憶山色》唐:李白
雨後的原野壹片翠綠，煙霧朦朧，晴空中的余暉如五彩織錦。東風帶著春姑娘回來了，催著我家的花開。現在正是花落的時候，為什麽不讓人嘆息呢？想去名山大川看看，找神仙學煉丹術，沙丹術。
山地旅行
清:石
野寺分陽樹，山亭過夕陽。
深春無客，壹路松花落。
翻譯:
山野寺分隔樹林，山亭似乎穿過晚霞。
春意已深，卻不曾有客人到來；壹路上，我仿佛聽到了松花落地的聲音。
獎勵:
山上的樹是綠色的，環繞著山野的寺廟。紅色的晚霞掠過亭頂。綠樹和晚霞相映成趣，構成了壹幅美麗的畫面。在山間小道上，筆者壹邊欣賞著山中美景，壹邊嗅著路邊飄落的松花香味。詩中有動有靜，自然而獨特。
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/search.aspx?值=%E6%99%9A%E9%9C%9E