農歷月的第壹天
宋朝:王安石
鞭炮的轟鳴聲,舊的壹年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
翻譯
在鞭炮聲中,舊年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶,他們正忙著取下舊的桃符,換上新的。
給…作註解
元月日:農歷正月初壹,也就是春節。
(2)鞭炮:古人焚燒竹子時發出的‘聲’。它被用來辟邪,後來演變成放鞭炮。壹歲除了:壹年過去了。除了,去世了。
(3)屠蘇:“指的是屠蘇酒,喝屠蘇酒也是古代過年的習俗。在新年的第壹天,全家人都喝這種浸泡在屠蘇草中的酒,以辟邪避疫,從而長壽。
(4)千戶:形容門戶眾多,人口密集。彎彎:日出時明亮溫暖的樣子。
5.桃子:符濤是壹個古老的習俗。在農歷正月初壹,人們將申屠和雷宇兩個神的名字寫在壹塊紅木板上,掛在門邊以辟邪。也叫春聯。
做出贊賞的評論
第壹句“鞭炮聲中壹歲”,在鞭炮聲中送走舊年,迎來新的壹年。句子緊扣題目,渲染了春節熱鬧歡樂的氣氛。第二句,“春風溫暖了屠蘇”,描述了人們在溫暖的春風喝屠蘇葡萄酒。第三句“千家萬戶都在消亡”,寫的是旭日的光輝照耀著千家萬戶。用“萬萬”來表現日出時的燦爛景象,象征著無限美好的前景。結語“總以舊符換新桃”這句話,既描述了當時的民俗,也包含了以新布換舊布的意思。“符濤”是壹種繪有神靈的紅木板,掛在門上辟邪。每年元旦,摘下舊的桃符,換上新的。“新桃換舊符”緊密呼應鞭炮聲送走舊年的第壹句話,生動展現了萬象更新的景象。
王安石不僅是政治家,也是詩人。他的許多寫景寫物的詩都包含著強烈的政治內容。這首詩是通過對元旦新氣象的描寫,來表達王安石的誌向和樂觀自信。
有很多贊美春節的詩。王安石的這首歌,抓住了放鞭炮、喝屠蘇酒、新桃換舊桃這三個傳統習俗,渲染了春節祥和歡樂的氣氛。這種寫法簡潔、典型、概括能力強。詩中歡快的氣氛與作者開始實施新法變法並希望成功的心情是壹致的。現在貼符濤的人少了,大部分人把符濤換成春聯,但過年放鞭炮喝酒的習俗依然在民間廣為流傳。這也從壹個側面說明了我們中華民族的文化傳統是很悠久的。這首詩具有傳統美的特征。當然,現在大城市人太多,從空氣清潔、防火等方面都不提倡放鞭炮。
拓展閱讀:新年詩歌
1,圍爐養牛開年,錦條慶春節。今宵醉,大年三十,萬家燈火慶團圓。
2.陪父母拜長輩,歲歲平安享康泰。寒風不減心中的溫暖,祝福總是降臨人間。
3.今天是幾號?這是今天的時代。鸞兒,賞燈繞爐。可是,我感覺自己的身體在壹天天老去,痕跡還在往下沈。壹切都那麽古老,把它當作壹個古老的桃符來談。任東風,吹鬢,打儒。年輕力壯的牙齒,在縫隙裏像小馬壹樣載著人。喝壹杯酒,還是會倒蠟酒。漏箭已蔓延至春夜,為何不唱?我只願貧窮而健康地成長,長壽而快樂。
4,舊的腳步不是戀人,新的征難滿足。不要感嘆額頭的皺紋,但是妳要活下去。如果不是對世界的正確政策,頻繁工作怎麽可能成為時尚?我的生活是努力工作的生活,所以不要擔心貪官汙吏。
5、遠途酒醒春寒,嫩芽香鞍撲。我不去壽陽公主的面子,卻白白可憐妳。
6,春節豬運大,春節旺。春節的未來光明燦爛,春節快樂長久。
7.富家千金,事事順心,笑口常開。花美如玉,驚喜連連。
8、官歷將盡,村強自傾。厭寒暖,畏老惜殘。歲月流逝,寇榮依舊不平。孩子什麽都不懂,歌聲等到天亮。
9.天花無數月開花,五朵祥雲圍臺。當我落到地上時,我驚訝地發現星彩已經散開了,空中還下著雨。怒打玉桶翻細雪,勇踩金輪雷霆。更要命的是,人已經漸漸散去,桿子已經把燈籠贏回來了。
10,墨濤,日月如梭,年關將至。年初的時候,夢想破滅,幹脆把火鍋煮了。
11,臘月三十是除夕,我們敬祖先,敬自己。讓我們吃頓團圓飯,明年好好做。
12,辭舊迎新,喜氣洋洋,花團錦簇迎日出。春聯願添新春,鞭炮聲聲財源廣進。付娜寶地送吉祥,情暖梅花香。新年快樂,節日快樂,祝福妳。
13,祝大家笑壹笑,幸福快樂。發個紅包,開開心心的,財運自然亨通。
14.過年的時候去轉轉,看到喝酒的朋友也不讓我去。飲鴆止渴扶墻走,墻卻沒有走。
15,大年三十,忙了壹天。第壹天,挨家挨戶,腿都彎了。第二天,我帶著老公和女兒,壹家人聚在壹起。第三天進城,壹家人其樂融融。四兄弟叫了壹聲,然後是玻璃。第五天客人到了,笑得臉都癱了。六媽過生日,倒酒遞煙。初七洗襪子,壹時難得。第八天很快就到了,開始上班。過年不僅累!而且要花錢。最好不要花錢買罪受!
16.又過了壹年,口袋裏還是沒錢。我希望在新的壹年裏增加好運,在牛年裏賺大錢。
17,今年今晚就結束了,明年明天再催。寒氣隨夜去,春天壹個個到來。顏色在空氣中變化,臉在黑暗中回歸。人不知風景,已在後院。
18,舊年的鐘聲進入新年,鞭炮聲響徹舊年。耐德華夏會精力充沛,倉庫比糧庫有錢。
19,水融裂,天清氣爽。喜鵲在枝頭啁啾,街舞路邊人。家家幸福,家家戶戶迎財神。胸中有天地,何必拜仙王。
20、床頭日歷全是絲,又懶又累。應該是吉利的進入新年,在明門楣上寫筆。