1.理解了表面意思就能翻譯大意:時間，地點，人，事，景。
淺義怎麽理解？
填寫內容——省略主語、賓語、狀語、過渡語等。
調整語序——主謂倒置、狀語後置、介詞賓語等。
句意整合——前後鏈接，大致翻譯成意思相對完整的句子。
個人認為除了課程中的讀詩技巧，首先要有壹定的文學功底，然後對詩人的背景和寫作習慣有壹定的了解，結合作者的心情去讀；不壹定要給每壹個字每壹句打分，但是可以通過大概意思來欣賞壹直傳達的內容。