聶魯達[智利]
每天
會陷入黑暗。
就像有壹口井。
鎖了燈。
必須坐下
暗洞井口的邊緣
耐心點。
拯救墜落的光。
(陳光甫譯，選自《諾貝爾文學獎金獎詩人選集》)
做出贊賞的評論
聶魯達是中國讀者熟悉的當代智利詩人。其作品的突出特點是形象生動、詞匯鮮明、時代感強、內容廣泛。這首詩是他的後期作品。詩人將自己的人生經歷和無止境的追求精神註入這八行，給人以生動的哲學啟迪。
白天和黑夜是兩個時間概念，在地理上是無邊無際的；詩人把看不見的變成看得見的，讓黑夜的井鎖住白天的光，提醒人們在井口耐心打撈，讓人想得很多，想得很遠。用有形的符號來暗示無形的生命思考，是象征主義詩歌的主要手法。人們巧妙地用僅有的幾行短句搭建起壹個象征性的框架，沒有任何水分，思想中充滿了它們。
時間的概念和井聯系在壹起，延伸出去，讓人耐心打撈光明。詩人異想天開的想象力給詩歌帶來奇妙的效果。
(林冉)