簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
序
南宋詩人葉紹翁寫下了《夜書所見》這首詩。颯颯的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，正在國外旅行的詩人不禁懷念起故鄉。寫壹兩句關於風景的話，用落葉、秋風、寒冷來烘托漂泊與孤獨的淒涼感。寫三四句關於小孩晚上抓蟋蟀的話，興致很高，巧妙地對比了悲傷，表現了生活在外地的孤獨和無奈。這首詩寫的是鄉愁，但作者寫的不是如何壹個人住在孤零零的房子裏，思念家鄉，而是著眼於夜晚的小場景。
給…作註解
1沙沙聲:風。
②客情:乘客的思鄉之情。
3挑:用細長的東西攪拌。
④推廣編織:俗稱蛐蛐，部分地區也稱蛐蛐。
⑤籬落:籬笆。
翻譯
颯颯的秋風吹著飛機的樹葉，帶來陣陣寒意，在外旅行的遊子不禁思念起故鄉。突然看到遠處柵欄下的燈光，我以為是小孩子抓蟋蟀。
做出贊賞的評論
作者表達了壹種思鄉、鄉愁、鄉愁的感情。詩中有壹兩句說的是樹的葉子在飛，冷的聲音在吹，秋風在颯颯，河船在漂，有效的烘托了詩人身在異鄉，四處漂泊的悲涼心情。三四句描寫兒童挑燈夜戰、捉弄蟋蟀的生活場景，自然會使詩人聯想到http://www.slkj.org/b/547.html.，他會記得自己的童年是那麽天真、浪漫、快樂、有趣；他會想起家鄉的溫暖和美好；他會想起親朋好友的音容笑貌，壹種賓至如歸的感覺，像回到了童年，油然而生。
詩歌表達了作者在異國他鄉居無定所的孤獨寂寞之感。寫壹兩句關於風景的話，用落葉、秋風、寒冷來烘托漂泊與孤獨的淒涼感。壹江秋水，天昏地暗，耳根冰涼。詩人整夜睡不著。肯定是他內心壓抑，意思不暢。寫三四句關於小孩晚上抓蟋蟀的話，興致很高，巧妙地對比了悲傷，表現了生活在外地的孤獨和無奈。
詩歌表達了作者對童年的懷念之情。縱觀全詩，總的來說，三四句是詩人看到的。孩子們興致勃勃地在夜裏捉蟋蟀，忘記了秋風和寒意，不顧樹木的倒下，秋江的寒冷，津津有味地在午夜捉蟋蟀。那種癡迷，那種謹慎，那種跌宕起伏的敏感，都在壹個個手勢中表現出來。這種歡快有趣的生活場景，自然勾起了詩人對童年的追求和懷念。壹兩句話也可以這樣理解。秋天的景色，伴隨著沙沙的聲音和搖曳的樹葉，透露出壹種漂泊的感覺和莫名的惆悵，更體現了詩人對生活在異國他鄉的無憂無慮的童年的懷念和向往。