《春夜喜雨》。
唐·杜甫
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯
好雨似乎知道季節來了，春天萬物生長旺盛的時候就來了。伴隨著微風，它在夜晚悄然而至，滋潤著大地萬物，細而無聲。厚厚的烏雲遮住了田野和小路；小燈，河面上閃爍的漁船明早看帶著露珠的花。它們壹定在成都遍地開花。
做出贊賞的評論
這是杜甫描寫春夜雨景，抒發喜悅心情的傑作。在他寫這首詩的前壹年，京畿壹帶發生了嚴重的饑荒。所以杜甫聽到雨聲時感到無限的喜悅，這恰恰體現了詩人關心人民疾苦的崇高思想和情懷。
春日
南宋時期的朱
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。
翻譯
在壹個風和日麗的日子裏，壹望無際的風景和美麗的景色同時是全新的。任何人都可以很容易地認出到處開滿鮮花和色彩的春風。這是春天的身影。
做出贊賞的評論
這首歌頌春天的詩，描寫了新的春色，突出了詩人春遊時的認識和感受。這是壹首哲理詩，其中“泗水”隱喻孔子，“尋香”隱喻聖人之道，“東風”隱喻開悟，全詩無推理痕跡。
詠柳
唐·何·張之
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
翻譯
高大的柳樹穿得像碧玉。柔軟的柳枝垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。不知道是誰的巧手剪下了這片嬌嫩的柳葉。原來是二月的春風。它就像壹把神奇靈巧的剪刀。
做出贊賞的評論
這是壹首詠物詩，寫的是早春二月的柳樹。這首詩通過柳樹唱出了春風，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，贊美她剪出了春天。這首詩充滿了人們在早春的喜悅。《詠柳》是壹首典型的詠物詩。
這個公園不值得參觀
南宋葉紹翁
也許是主人擔心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔，輕輕敲擊柴門，久久無人開。
但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。
翻譯
那是江南的二月，詩人心血來潮來到壹個小花園門口，想看看花園裏的花草樹木。他敲了幾下柴門，半天沒人來開門。
詩人在花園外思考和徘徊，這很令人失望。當他無可奈何，準備離開的時候，壹擡頭，突然看見墻上壹朵盛開的美麗的紅杏花探出頭來招呼人。從壹朵盛開的杏花中，詩人可以領略園中生機勃勃的春色，感受漫天絢爛的春光。最後，很高興妳來了。
做出贊賞的評論
後來的讀者賦予這兩首詩以人生哲理:新事物壹定會沖破重重困難，脫穎而出，蓬勃發展。這兩首詩獲得了新生，流傳不息。
鄉村住宅
青高頂
二月草長鶯飛，楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早，所以他們忙著乘著東風放風箏。
翻譯
早春二月，草漸漸發芽長大，黃鸝飛來飛去。掛滿綠色長枝的柳樹，隨風搖曳，輕輕撫摸著河岸，仿佛陶醉在春天的霧氣裏。放學後，村裏的孩子們匆匆忙忙地趕回家，壹邊吹著東風，壹邊在藍天上放風箏。
做出贊賞的評論
這首詩是詩人晚年在農村生活時看到的春景。它寫了壹幅春天孩子們在村莊旁邊的草地上放風箏的畫面，這是壹幅充滿活力和商業的農村生活畫面。
春天的田園工作
唐·
春天的鴿子在房子上唱歌，杏花在村莊的邊緣是白色的。
持斧砍遠闊，鋤春脈。
歸燕知老巢，故人看新歷。
急則不禦，遠則遠行。
翻譯
房子上有壹只喜鴿在鳴叫，村子邊上有大片白色的杏花。拿著斧子整理桑樹的長枝，扛著鋤頭看春水的流逝。去年燕子飛回來了，好像他知道它的老窩。房子裏的老主人正在翻看新年日歷。我舉起杯子想喝，然後停下來。想到背井離鄉去做客的人，我不禁感到失望。
做出贊賞的評論
詩人用敏銳的感情寫出了春天的繁華和農民的幸福，在結尾表達了旅人對鄉村的懷念。
江南春天
唐杜姆
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
千裏江南，鳥語花香，綠樹紅花相得益彰。水邊村落和山麓隨處可見酒旗。有許多南朝遺留下來的古寺，現在有許多籠罩在煙雨中的亭臺樓閣。
做出贊賞的評論
杜牧不僅描繪了美麗的江南春色，還再現了江南的霧靄陽臺風光，使江南的景色更加神奇，更加撲朔迷離。
初春，張等十八位水部成員到場。
唐涵予
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最好的春天，比唐都的煙柳更好。
翻譯
長安街頭，早春的雨滋潤得像黃油，新發芽的春草遠看是綠色的，近看卻稀疏零星。長安的早春是壹年中最適合純色的時候，遠勝於滿城綠柳的晚春時節。
做出贊賞的評論
這首詩是為水利部張繼所作的七言絕句，描寫和贊美了初春的美景。詩的前兩句對景物的精細觀察令人欽佩，後兩句更是出人意料。
覺居
唐·杜甫
江山沐浴在春光裏，多麽美麗，花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢，成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
翻譯
江山沐浴春光，美不勝收；花草沐浴在春風中，清香撲鼻。燕子在飛，嘴裏含著濕泥忙著築巢；鴛鴦戲水，暖沙還在沈睡。
做出贊賞的評論
這首詩抓住景物的特點來寫春天的景色，畫面優美，格調柔和，能引起讀者對春天的喜愛。
雨後的泳池上
劉崧·班
壹場大雨過後，池塘裏滿是水，很平靜，仿佛浸在壹面輕輕擦亮的鏡子裏，映出岸上房子的倒影。
忽然起了東風，低垂的柳枝優雅地舞動著，柳枝上的水珠掠過荷葉中間，發出不停的響聲。
翻譯
壹場大雨過後，池塘裏積滿了水，很平靜，像壹面鏡子浸在水裏輕輕擦亮，映出岸上房屋的倒影。東風驟起，低垂的柳枝優雅地起舞，柳枝上的水珠被甩到荷葉中間，發出不斷的聲響。
做出贊賞的評論
雨後，池塘上的景色之美，詩人以靜寫動，既顯得豐富多彩，又構成對比，收到了以動顯靜，以動補靜的藝術效果。