枯葉落於旱，浩然留舊俗。
漢陽渡口③大風吹，迎門④日出燈峰頂。
誰將為我留在長江上遊，世界的盡頭是孤獨的。
6什麽時候再見面？尊九⑦安慰妳的臉。[1]
註釋翻譯
給…作註解
(1)荒戍:荒軍守地。
2浩然:豪邁堅定。
③漢陽渡:湖北漢陽。
④易門山:即荊門山。
⑤ ⑤:這是指船。
⑥什麽時候:什麽時候。
⑦九九:聚德杯灑。
押韻翻譯
在荒涼的古基地，在落葉的時候；
妳意氣風發地去了東方，離開了國門很久。
疾風剛掛帆，直奔古渡漢陽；
當太陽升起時，我們到達了盈門山。
妳在漢陽有幾個朋友？
漂泊世界的孤舟，希望妳早日歸還！
我不知道妳我何時才能再相見；
還是多喝幾杯，暫時安慰壹下別留哭喪著臉。[1]
詩歌和散文欣賞
詩名為《送人東》，送人不詳。看詩中的地名都在今天的湖北，可以看出，宗彜鹹通在玄宗十三年(859)離開江陵之前所寫的作品，很可能就是在江陵所作，當時詩人大約50歲左右。詩人在秋風中送別友人時感到悲傷，並對友人的流動表示關心，表現了他們深厚的友誼。這首詩意境悲壯，真摯真摯，樸實動人。
關於這首詩的起源，阿清詩人沈德潛說:“調是最高的。”(不要剪唐詩)想象壹下:地點在荒涼冷清的城堡旁邊，季節也是在樹葉沙沙作響的冷秋。此時此地送朋友遠行，真可惜。然而，出乎意料的是，下壹首詩突然給了壹個震撼:“妳執意要放棄這個妳曾經生活過的地方”——朋友之行，誌存高遠。氣象風采，自然不凡。
對聯是互文的，意思是:清晨漢陽渡口刮起壹陣疾風，旭日在疾風中照亮了營門之巔。第壹天，很明顯告別是在淩晨。漢陽渡，長江渡口，在今湖北武漢；迎門山位於湖北省宜都縣西北部的長江南岸。兩個地方，壹個在東，壹個在西，相隔千裏，不會同時出現在視野裏。這裏指的是山川河流，從而表現出遼闊壯闊的境界，與巍峨的山、遼闊的河、颯颯的秋風、旭日交朋友。
模仿李白的“孤帆遠渡，青天盡空，唯長江流”(黃鶴樓去揚州途中送別孟浩然)，項鏈夫婦被賦予了雙重詩意:詩人壹邊獨自消失在天空，壹邊想著江東的親友大概也渴望看到，他渴望從天空回到船上。幾個人，還說誰。“誰來為我留上揚子江畔”，想象歸來的客人會遇到哪些老朋友，會受到怎樣的接待，是對朋友後續處境的關心；詩人早年長期遊歷江淮，在這裏也寄托了對故人的懷念。
威廉寫道，當我為妳送行時，我開懷暢飲，想象著改天再相見，我會看到告別的感覺。
這首詩遇見秋而不哀，告別而不傷。這樣的離別從未在朋友或詩人中引起更深的悲傷。詩人在第壹句中，就觸摸到了深秋的蒼涼氣息，接著他又大量下筆，營造出了壹種高山流水、萬裏揚帆的廣闊深遠的意境。在離別的深情中，他回應了上面的“肅然起敬”，前後緊密配合，情緒壹致。末了，對未來再次相見的遐想突然閃現。準時，壹支筆下去，遙遙無期；說到空間，很容易從千裏之外的“河”上拿回來，構思布局的開合也很常見。[2]
作者簡介
文(812-870)，原名齊，號費清。太原齊人。文畫人物時，又被稱為“文八叉”、“文八陰”。他的詩和李商隱壹樣有名，所謂“文理”。其實他們只是詩風相似，遠不如李商隱成功。他的成就主要在詞的創作上，被稱為“花中鼻祖”。有溫飛青的詩。參見91卷《舊唐書》和《新唐書》。[3]