2，勸妳幹壹杯酒，平白無故出陽關。詩的意思是:真心勸朋友再來壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。引自唐代李白《黃鶴樓去揚州途中別孟浩然》。
黃鶴樓去揚州途中與孟浩然的告別
唐代的李白
原文:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
翻譯:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。出自唐代王維？送袁二石安西。
《?寄袁爾時安西”
唐代的王維
原文:
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯:
清晨的小雨濕潤了衛城地上的塵土，客棧亭子裏的柳樹枝葉鮮嫩。真心勸朋友再喝壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
擴展數據:
《黃鶴樓》的創作背景——孟浩然去揚州途中的告別:
《黃鶴樓揚州行別孟浩然》是李白入川遊莊時的作品。李白是壹個熱愛自然，喜歡交朋友的詩人。他是壹個“根據我生活中壹個不變的習慣”。他壹生都在漂泊與漂泊中遊歷，足跡遍布中原大地，留下了許多歌頌自然之美、贊美友誼的作品。
唐玄宗十五年(727年)，李白東巡返湖北安陸，時年27歲。他在安陸生活了十年，但大部分時間，他都是以詩會友，出國旅遊。用他自己的話來說，“酒藏安陸，虛度十年。”也就是在安陸生活的時候，李白認識了比他大十二歲的孟浩然。
孟浩然非常欣賞李白，他們很快成為親密的朋友。開元十八年(730年)三月，李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州)，於是派人去江夏(今武漢市武昌區)約孟浩然見面。幾天後，孟浩然乘船東去，李白親自送至江中。臨別時寫了這首《黃鶴樓去揚州途中送別孟浩然》。
《黃鶴樓》作者簡介——去揚州途中與孟浩然告別:
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。
詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到了盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。
《?《寄元二十岸Xi》的寫作背景:
這首詩是王維送朋友去西北邊疆時寫的。詩的題目也叫《送別》，後來由樂師譜曲，取名《陽關三疊》，又稱《渭城曲》。大約是在安史之亂之前。安西，安西都護的簡稱，是唐朝中央政府為治理西域而設立的，位於龜茲城(今新疆庫車)。
這位姓袁的朋友奉朝廷之命去了安溪。到了唐代，從長安西行的人，大多在渭城送行。渭城是秦都鹹陽故城，在長安西北，渭水北岸。
《?《送元二十安Xi》作者簡介:
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父祖籍齊(今山西)，後遷居(今山西永濟)，成為河東人。開元(唐玄宗年號，公元713—741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時，被人雇傭。混亂之後，他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞，故又稱王右丞。
晚年住在藍田輞川，過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名，被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩，但最重要的是山水詩，通過對田園山水的描寫，宣揚隱士生活和佛禪。實物精美，描寫生動，成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。
百度百科-黃鶴樓去揚州途中告別孟浩然
百度百科-衛城曲(唐代王維的詩)