當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《多少國王》歌詞的中文翻譯

《多少國王》歌詞的中文翻譯

這首歌是基督教的贊美詩,沒有這個背景的人可能很難理解它的含義。

第壹段

跟隨這顆星到壹個意想不到的地方跟隨這顆星到壹個意想不到的地方(聖經記載這顆星出現在耶穌出生的那個晚上,牧羊人跟隨這顆星到了馬槽,馬槽實際上是上帝選擇讓人類的救世主耶穌誕生的地方,這是絕對出乎意料的)。

妳能相信我們做了這麽多預測嗎?妳相信嗎?我們的人生是有計劃的(上帝對這個世界和每個人的人生都有計劃)。

馬槽裏的孩子有壹個馬槽裏的嬰兒。

卑微渺小,最弱的是卑微弱小,成了最卑微的壹個(耶穌放棄了天上的壹切榮華,成了肉身,進入時空,成了人,為的是成為我們的救贖,救贖他的子民脫離罪惡)。

不像英雄,裹在母親的披肩裏他裹在母親的圍巾裏,看起來壹點也不像英雄。

只是個孩子只是個嬰兒。

這就是我們壹直在等的人嗎?這是我們壹直在等待的嗎?

合唱

因為有多少國王從寶座上走下來?幾個國王為我放下了他們的金冠(耶穌是這個世界的真正國王,但他為我們放下了他的金冠)

有多少領主棄家而去?有多少業主為了我棄家而去?(耶穌棄了天上的榮華,來到人間)

有多少偉人對我來說成了最微不足道的?有多少偉人為我卑躬屈膝?

有多少神傾吐心聲去浪漫壹個已經四分五裂的世界?有多少神費盡心思去渲染這個支離破碎的世界?

有多少父親為了我放棄了兒子?多少父親為了我拋棄了自己的孩子?

第二段

給新生的救世主帶來禮物給我們新生的救世主(耶穌)。

我們所擁有的壹切,在昂貴或謙卑時,我們所提供的不是昂貴就是謙卑。

因為我們相信(這裏歌手省略了後半句,意思是因為我們相信這就是我們壹直在等待的人!我們奉獻的壹切都是我們最珍貴的,因為我們相信他——馬槽裏的嬰兒——就是我們壹直在等待的救贖者。)

金子是為了他的榮譽,坦率是為了他的快樂。金子是為了他的榮譽,乳香是為了他的快樂。

沒藥是為了十字架,他要忍受沒藥,因為他要接受十字架的懲罰。

(聖經中記載,黃金、乳香、沒藥是三位博士去看聖嬰耶穌時贈送的禮物,價值連城。其中,黃金代表了耶穌的尊嚴。乳香是祭祀時使用的珍貴香料,祭祀是為了通過贖罪獲得上帝的喜悅,所以這裏說乳香是寫給耶穌取悅他的。沒藥也是壹種珍貴的香水,在古代以色列被用來塗抹死者的屍體,起到防腐的作用。當耶穌被釘在十字架上時,他的身體被厚厚的沒藥覆蓋,但他在三天後復活並戰勝了死亡。這三樣東西都有預測的功能)

妳相信嗎,這就是我們壹直在等的人嗎?妳能相信嗎?這真的是我們壹直在等待的嗎?

這就是我們壹直在等待的人。

合唱

因為有多少國王從寶座上走下來?幾個國王為我放下了他們的金冠(耶穌是這個世界的真正國王,但他為我們放下了他的金冠)

有多少領主棄家而去?有多少業主為了我棄家而去?(耶穌棄了天上的榮華,來到人間)

有多少偉人對我來說成了最微不足道的?有多少偉人為我卑躬屈膝?

有多少神傾吐心聲去浪漫壹個已經四分五裂的世界?有多少神費盡心思去渲染這個支離破碎的世界?

有多少父親為了我放棄了兒子?多少父親為了我拋棄了自己的孩子?

只有壹個人為我做了這件事只有壹個人(國王,主,父親)為我做了這件事(他是神,他放棄了他的金冠,他的天堂家園和他的獨生子耶穌基督來救我,他謙卑自己,用他十字架上流下的寶血拯救了所有信任他的人)。

都是為了我,他做這壹切都是為了我。

壹切為了妳,都是為了妳。

我的壹切都是為了我。

壹切為了妳,都是為了妳。